有效

Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.

有的国家需要有的国家治理。

Deben ser eficaces y eficientes y fortalecerse mutuamente.

这些机制必须是有的、有率的和彼此加强的。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有。

Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.

有解决申诉问题的有机制。

Demostrará la eficacia del emplazamiento de armas.

它将表明武器化是有的。

El Estado Parte debería establecer un sistema efectivo de libertad bajo fianza.

缔约国应该制定有的保释制度。

Ha sido modificado por el Reglamento (CE) No.

这项规章是有的出口管制法律。

Las políticas deben conducir a estrategias claras y eficaces para la ejecución de las medidas.

政策应导致明确有的执行战略。

Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.

打击跨国有组织犯罪的有措施。

También se podría controlar mejor el fenómeno del terrorismo.

恐怖主义将得到更有的控制。

Varios obstáculos de procedimiento impidieron que la policía actuara con eficacia.

有数程序问题妨碍警察有执行职务。

También es importante realizar una labor de inteligencia oportuna.

在外地实施有部署措施也很重要。

Esperemos que estas medidas resulten eficaces y se hagan realidad.

让我们期待这有和具体的措施。

Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.

提供有地驳斥宿命论观点的内容。

Al respecto, la eficacia es importante, pero también lo es la autoridad.

这里涉及有性，但也涉及威信。

Un marco jurídico eficaz es esencial para luchar contra el blanqueo de dinero.

有的法律框架对于打击洗钱非常重要。

Necesitamos unas Naciones Unidas eficientes y pertinentes.

我们需要一个恰当和有的联合国。

En el tiempo transcurrido, esa iniciativa ha demostrado ser eficaz.

于今而言，此倡议证明是有的。

Este es un tipo de mecanismo eficaz que podrían copiar las otras comisiones regionales.

其他区域可以仿这行之有的安排。

Necesitamos un mecanismo de desarme que funcione eficazmente.

我们需要有能有发挥职能的裁军机构。