Los líderes de la oposición, prometieron rechazar la propuesta.
反派领导人承诺拒绝该提议。
prometer encargarse de
Los líderes de la oposición, prometieron rechazar la propuesta.
反派领导人承诺拒绝该提议。
Conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.
最好不要相信
些可能不会兑现的承诺。
Aparte de esas promesas, no se han producido compromisos firmes.
除了这些承诺外，目前尚无任何明确的承诺。
Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.
让我们履行承诺，特别在非洲履行我们的承诺。
Sin embargo, adquirir un compromiso es una cosa; cumplir ese compromiso a tiempo es otra.
然而，作出承诺是回事，及时履行承诺则是另回事。
Los países que recibieron asistencia han efectuado más de 200 ratificaciones nuevas de los instrumentos universales.
在受援国承诺批准这些国际文书后，承诺的批准数增加了200多个。
Estamos firmemente comprometidos a proteger la dignidad humana.
我们坚定承诺保护人类尊严。
En el caso de Israel, este compromiso no se ha hecho patente.
以色列直没有作出这种承诺。
Aplaudimos las promesas de aumentar la ayuda.
我们赞扬增加援助的承诺。
Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.
承诺与充足资源应该配套。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重的承诺
须得到履行。
Los donantes deben cumplir los compromisos que han asumido en el plano internacional.
捐助
须履行国际承诺。
La aplicación de los compromisos de las partes se ha demorado.
执行各方承诺的工作遭到拖延。
Compromiso de crear empleos de conformidad con los objetivos de desarrollo del Milenio.
承诺根据千年发展目标创造就业。
La comunidad internacional debe honrar sus compromisos colectivos.
国际社会须履行其集体承诺。
En el caso de Israel, ese compromiso no se ha producido.
以色列方面直没有作出这承诺。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
No debemos limitarnos simplemente a hacer promesas.
我们不应该停留在承诺上。
Debemos cumplir nuestro compromiso de revitalizar la Asamblea.
我们须履行振兴大会的承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方须努力兑现其承诺。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
