在一定条件下

En determinadas condiciones,una cosa mala puede conducir a buenos resultados y una cosa buena,a resultados malos.

件下，坏的东西可以引出好的结果，好的东西可以引出坏的结果。

Dichos programas también se dirigieron a prevenir, vigilar y proteger a los trabajadores de 14 a 16 años de edad a quienes la Ley les permite realizar una actividad económica bajo determinadas condiciones y restricciones.

这些计划还准备、监督和保护14-16岁的工人，法律允许他们件和限制下从事经济活动。

A tenor del artículo 30 5) a) las ofertas deberán presentarse “por escrito, firmadas y en sobre sellado”, o a tenor del apartado b) podrán también presentarse “de cualquier otra forma que se especifique en el pliego de condiciones”, a reserva de ciertas condiciones.

根据《示范法》第30(5)(a)，投标书应“以书面形式、加具签字并装入密封信袋内”提交 ，或者根据第30(5)(b)件下“以招标文件中规的任何其他形式”提交。