午餐时间

Como han observado los Miembros, varios oradores van a tener que hacer uso de la palabra durante lo que sería normalmente el receso para almorzar, debido a que se están pronunciando discursos demasiado largos.

各位成员都注意到，由有人发言非冗长，因此几位发言者现不得不午餐时间发言。

Además, se han incorporado módulos sobre principios éticos en todos los programas de capacitación existentes para los funcionarios de las Naciones Unidas, incluso en los seminarios de orientación, y el Centro de recursos profesionales ofrece un programa sobre ética a la hora del almuerzo.

此外，有关道德的单元已经列入了现有的所有联合国工作人员培训方案，包上岗培训方案，职业资源中心午餐时间开办一个有关道德问题的培训方案。

Dijo también que, como el Protocolo de Montreal había realizado una labor considerable en esta esfera, la Secretaría tal vez deseara considerar organizar una sesión durante el almuerzo, o facilitar una nota informativa para la reunión preparatoria, sobre el Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional que tendría lugar en septiembre.

他还建议，由《利尔议定书》这一方面展开了大量的工作，秘书处不妨考虑与多边基金合作，将9月份举行的国际化学品管理战略方针的筹备会议上组织一次午餐时间短会，或提出一份情况说明。