分开地

Si bien los objetivos de la no proliferación y el desarme nuclear son interdependientes, se ha tratado de forma sistemática de desvincularlos otorgando una preferencia desmesurada al primero de ellos.

尽管扩散与核裁军是两相互依存的目标，但有人却有计划、有步骤地蓄意将二者分开，地把重点放在一目标上。

Se propuso que, en su momento, se distinguiera más claramente entre el examen de las cuestiones científicas y técnicas y el de las cuestiones relacionadas con la formulación de políticas y la ejecución.

一是，在时间上更清楚地分开审科学/技术问题和涉及政策制订和执行的问题。