充任

También se les obliga a cargar las municiones y el equipo, de modo que están expuestos a los mismos peligros que los combatientes.

儿童并被逼迫充任弹药和装备的搬运工，因此面临的危险与战斗员相同。

La Organización no establecerá restricciones en cuanto a la elegibilidad de hombres y mujeres para participar en condiciones de igualdad y en cualquier carácter en las funciones de sus órganos principales y subsidiarios.

联合国对于男女均得在其主要及辅助机关在平等条件，充任任何职务，不得以限制。

15.31 Los créditos de 5.301.500 dólares para puestos denotan un aumento de 531.100 dólares debido a: a) la financiación completa de un puesto de categoría P-5 establecido en el bienio 2004-2005; b) el establecimiento de un nuevo puesto de oficial de asentamientos humanos con categoría P-3; y c) la redistribución de un puesto de categoría P-4 del subprograma 1.

31 员额所需经5 301 500增了531 100，原因是：(a) 2004-2005两年期设立了一名P-5员额得到足额经；(b) 新设立一个P-3员额充任人类住区干事；(c) 从次级方案1内部调动一名P-4员额。