Las garantías de seguridad pueden ser negativas y positivas.
安全保证分为消极保证和积极保证。
prometer; asegurar
西 语 助 手Las garantías de seguridad pueden ser negativas y positivas.
安全保证分为消极保证和积极保证。
La unidad es la garantía de la victoria.
团结是胜利的保证。
Te prometo que lo haremos como es debido.
我向你保证我们一定把
情做好.
Juró que no lo diría a nadie.
他保证不把那件情告诉任何人.
Le garantizo la certeza de la noticia.
我向您保证这个消息准确无误.
El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.
社会主义制度是人民幸福的保证.
Os garantizo que eso no volverá a ocurrir.
我向你们保证那种情再也不会发生.
Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证他没受到一点儿伤害。
Una declaración general sobre las garantías de seguridad objeto del instrumento.
于安全保证的一般声明，此类保证是这项文书的主题项。
Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我们保证您在那几天里会过得非常放松和平静。
Prométeme que averiguarás dónde han escondido los lápices.
请你向我保证你会弄清楚他们把铅笔藏到哪儿了。
Puede usted contar con el apoyo y la cooperación de la SADC.
保证予以支持和合作。
Al margen de garantías e indicios, están los hechos.
除了保证和陈述，还有实。
El principal problema es garantizarle el acceso a las oportunidades de empleo.
主要问题是保证就业机会。
La comunidad internacional se ha comprometido a satisfacer las necesidades especiales de África.
国际社会保证满足非洲的特殊需求。
En este sentido, queremos tranquilizar igualmente al Consejo.
我们也希望给安理会这个保证。
No obstante, no existe garantía alguna de acceso inmediato a un abogado defensor.
但是，没有保证可以得到律师协助。
¿Cómo podemos garantizarles la niñez a los niños haitianos?
我们如何能够保证海地儿童享有童年？
La primera es el uso de los tratados de garantía.
第一个是保证条约的使用。
También debería proporcionar garantías que inspirasen confianza.
大会还必须为此提供可靠的保证。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
