Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人主张看戏， 有些人主张看电影.
abogar por; opinar; sostener; opinión; decisión
Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人主张看戏， 有些人主张看电影.
Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
我们是主张
生的。
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
他主张进行一次根本性的改革。
No sé qué interpretación dar a las ideas expuestas ayer por el ministro.
我
知道对昨天部长所说的主张作何解释。
Somos partidarios de que se establezca la cooperación con esos Estados.
我们主张与这些国家合作。
Dinamarca está a favor de un enfoque holístico a la consolidación de la paz.
丹麦主张整体解决建设和平问题。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
瑞士强烈主张扩大安
理事会。
Otros asistentes afirmaron que preferían fortalecer la legislación nacional.
其他与会者主张加强国家立法。
En diversas ocasiones, Noruega ha propugnado que el Protocolo Adicional sea obligatorio.
挪威主张将附加议定书法定化。
Un segundo grupo de medios de difusión ha defendido la presencia de las fuerzas francesas.
第二类媒体则主张法国部队继续驻扎。
La verificación es un concepto bastante peliagudo de examinar.
核查是一个
考虑的相当微妙的主张。
No somos partidarios de un apresuramiento indebido.
我们并主张
地仓促行动。
En muchas directrices y recomendaciones internacionales se propugna el principio de "una acción, un voto".
一些国际声明主张实行“一股一票”方式。
Las denuncias no determinadas judicialmente no han sido presentadas ante un tribunal.
非司法上确定的主张尚未在法院检验。
Favorecemos un diálogo más intenso sobre esta cuestión entre todas las naciones interesadas.
我们主张所有有关国家加紧关于这个问题的对话。
Seguimos apoyando firmemente los objetivos de la hoja de ruta.
我们继续坚定地主张支持路线图的各项目标。
El Consejo decide inhibirse “para un pronunciamiento de mérito sobre la pretensión formulada”.
它裁定，对“该主张的实质作出裁决”。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
El Brasil ha instado uniformemente a la universalización del Tratado de prohibición completa.
巴西一贯主张《面禁试条约》的普遍性。
Ese derecho inalienable dimana de dos presupuestos más amplios.
这种可剥夺的权利本身来两个广泛的主张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
