rank 高考四级六级考研

He was demoted to the rank of ordinary soldier.

他被降为普通一兵。

The young army officer was promoted (to the rank of) captain.

那个年轻的陆官已被提升为上尉。

The captain was promoted to the rank of major.

那上尉被提升为少校。

He is a physicist of the first rank.

他是一流的物理学家。

Moral beauty ought to be ranked above all other beauty.

品德之美应列于其他美之上。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级官作出。

A major precedes a captain in rank.

少校阶高于上尉。

This painter is not in the front rank.

这位画家并非第一流。

The ranks of the teachers are constantly expanding.

教师伍日益扩大了。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众多的下院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

上校是陆中校之上、准将之下的。

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.

她和一位有身份的富人联姻。

He was advanced to the rank of captain.

他被提升为上尉。

Some comments on biometric in plant taxonomy applied to infraspecific ranks.

关于在植物属种统计中种下等级统计问题的一点看法.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

难道主要地不是由于他们坚持为人民服务的立场，用自我牺牲的精神，树立了模范的民关系，在部内部建立了能够充分发扬下级官兵积极性的同志式的关系，并且依靠群众，总结每次战争的经验，从战术到战略都不断地得到进步的原故吗？

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.

在晚期的作战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断地越过前排的头顶投掷箭矢。

Bennett progressed through the refereeing ranks via the Winstonlead Kent League, Isthmian League and GM Vauxhall Conference becoming a Football League linesman in 1992 and referee in 1995.

本内特在文斯顿里德肯特联赛、易斯特迈恩联赛和GM瓦克斯哈尔联赛积累了经验并通过测试。1992年他为了边裁，1995年为主裁。

On the rank that reachs mummy from cranium of trilobite, dinosaurian egg, pithecanthrope, crockery, remains, get through gives birth to the channel that is born not to cease.

从三叶虫、恐龙蛋、猿人头盖骨、瓦器、废墟及木乃伊的列上,打通生生不息的隧道。

Chakvetadze, ranked No. 6 and a 2007 U.S. Open semifinalist, was bound for 30 minutes in her home outside Moscow but not seriously hurt, NTV television reported.

NTV电视台报道说,名列第六和2007年美国网球公开赛初赛选手安娜,在莫斯科郊外的家中被绑架达30分钟,但是她并未重伤.

Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.

希拉里奥抛开了人们对他能力的偏见，克服了那些让人忍不住退缩的压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气的事。