mutters

I heard a mutter of discontent.

我听到有人小声咕示不满。

The new soldier muttered about the food.

那位新士兵咕地抱怨吃得不好。

He was muttering away to himself.

不停地喃喃自语。

She muttered away in the dream.

她在梦中咕咕地抱怨。

I strolled around, muttering to myself.

我四处闲逛，一边低声自言自语。

Are you muttering threats at me?

你是在低声恐吓我吗?

Don't mutter when they are studying.

当们学习时不要轻声低语。

John stamped off, muttering.

约翰嘴里咕迈重重的脚步走了。

She muttered a threat.

她低声恐吓。

She muttered to herself.

她喃喃自语。

She was muttering to herself.

她不停地喃喃自语。

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

对于伪善的人，做出努力的程度会从的逆来顺受，到磨嘴皮，到轻声报怨，到困难的咬牙切齿的决心。

Wu Sun-fu muttered to himself and took a sip at his glass. He was still staring dazedly at the blurred shapes passing in and out of the bar .

吴荪甫自言自语地拿起酒杯来喝了一口，眼睛仍旧迷惘地望酒吧间里憧憧往来的人影。

Fei Little Beard squeezed in crabwise, closed the door quietly and tiptoed across to the desk where Wu Sun-fu was sitting."Yes, there's some," he muttered timidly, looking down at the floor.

费小胡子却不回答，挨身进来，又悄悄地将门关上，便轻脚尖走到吴荪甫跟前，两只眼睛看地下，慢吞吞地轻声说：“有。