endures

"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).

“深切的哀痛不能永远承受” (W·H·哈得孙）。

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

他不可能一声不吭受鞭打。

It is better to die of repletion than to endure hunger.

饱死胜过挨饿。

He endured agonies of loneliness and misery.

他受着寂寞和贫穷的折磨。

I could endure, yes, and enjoy it.

我受得了, 安理得。

I can't endure talking to those scoundrels.

"与那些无赖们交谈,我真受不了。"

I cannot endure her rudeness any longer.

我再也不能受她的无礼了。

You needn't endure.

你不需要受。

I was a fool to endure him for so long.

我容他这么久真是傻。

He had to endure the racist taunts of the crowd.

他不得不受那群人种族歧视的奚落。

She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.

她非常严肃了自己经历的苦难。

They can not endure much longer.

他们再也支持不了多久了。

His fame will endure for ever.

他的名望永存。

These impoverished students endure double pressures of economy and study as the puniness colony.

作为高校中的弱势群体，贫困大学生承受着经济和学习的双重压力。

A layfolk can hargly endure the Drang as an athlete on the game ground .

普通人很难体会运动员在赛场上所承受的巨大压力。

I can't endure his unreasonable action.

我不能容他的无理行为。

I can't endure him.

我讨厌他。

I can't endure loud music.

我不能受音量大的音乐声。

Used new technology 2 period the project was endured successfully 2004 the stern test of typhonic period.

应用了新技术的二期工程成功经受了2004年台风期的严重考验。

But I said I dare not sleep on it because I am too feebleminded to endure such an austere test.

我说我不敢睡那上面，因为本人意志太薄弱，经受不了如此严重的考验。