For the eye of the thinker, all historic murderers are to be found there, in that hideous penumbra, on their knees, with a scrap of their winding-sheet for an apron, dismally sponging out their work.
以沉思者眼光看,一切历史上
凶手都在这儿,在丑恶
昏暗处,跪在地上,
他们当作围
裹尸布
一角,凄惨地抹去他们干
勾当。