dangles

A kite dangles from a telephone wire.

风筝悬挂在电话线上晃来晃去。

It’s the biggest financial incentive ever dangled before British footballers.

这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。

The leaves dangled in the wind.

树叶迎风摇摆。

Huge earrings dangled from her ears.

她耳朵上挂着对大耳环。

The naughty boy sat on the edge of the fence dangling his legs.

"淘气的男孩坐在栏杆边上,两腿悬空。"

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.

他摇晃着、手臂挥动着倒挂了会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

这时，Simon看清了她刚才抱的是什么，那个东西在她张开的手中，摇摆着，那是偶……那偶是用芦苇和树叶编成的，上面缠绕着草茎。