condemned

He was roundly condemned for his mistake.

他因犯错而受到严厉指责。

The critics condemned the play as mediocre.

评论家谴责那出戏为低劣产物。

It was a mercifully quick end for those condemned to die.

对于那些刑犯来说，这是种仁慈快速解脱。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师行为，没有取消他律师资格。

They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.

他们被迫在那个孤岛上待了两个星期。

Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him.

作为人之父, 他同情那个年轻人; 作为法官, 他将他定罪。

The prisoner is sure to be condemned.

这个犯人定会被判刑。

The White House condemned the scenes at Tripoli airport in unusually undiplomatic language.

白宫以异常非外交语言谴责了发生在黎波里机幕。

Her shyness condemned her to a life of loneliness.

她生性腼腆, 这使得她生活很孤独。

The meat was condemned as unfit for human consumption.

这种肉已被宣布不适宜人们食用。

The old bridge is unsafe, it should be condemned.

这旧桥不安全应予废弃。

The condemned prisoner cowered and began to whimper for clemency.

那个被判罪囚犯抖缩着并开始抽泣请求宽恕。

The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.

法官同意缓期执行, 以便这个犯人律师提出上诉。

There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.

他被那里国王定为罪，在被砍头之前，活活地剥了皮。

He condemned religious sectarianism.

他时常谴责宗派主义。

His writings condemned him.

他文章使他惹了祸。

This house is condemned.

这房子已被宣布不能住人了。

The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).

般注射用混合针剂含有硫喷妥钠（麻醉犯人），泮库溴铵（麻痹犯人肌肉）和氯化钾（停止犯人心跳）。