" Mon cher, vous finirez mal, " she said.

“Mon cher，vous finirez mal，”她说。

Some grand mal seizures start with partial seizures and become worse.

一些癫痫大发作以部分发作开始并变得更糟。

You just had a grand mal seizure.

你刚刚历了一次大发作。

And when he was seven, he had his first grand mal seizure at Disneyland.

当他七岁时，他在迪斯尼乐园发作了第一次癫痫大发作。

Oh, no, no, no, Mal, you listen to me, all right? Mal, look at me, please?

噢，不，不… 不，尔。你听我说，？ 尔，你看着我，求求你了！

Well, the bad news is, you had a grand mal seizure. The good news is, we mapped it, so now we can operate.

消息是，你有癫痫病。好消息是我们已确的位置，可以准备手术。

He was seized with the mal de pays, a complaint for which we have not even a name in English.

他被指控犯有“国家罪” （mal de pays）， 我们甚至没有这个投诉的英文名字。

You have " dieu et mon droit" my God and my right, and the other is " honi soit qui mal y pense" , which means shame on those who think bad of it.

有“dieu et mon droit”，我的上帝和我的权利，另一个是“honi soit qui mal y pense”这意味着为那些认为不好的人感到羞耻。

'As for that, ' said Margaret, rather haughtily, 'I hold it is " Honi soit qui mal y pense" . Yet still I should choose to have it explained, if any natural opportunity for easy explanation occurs.

“至于那个，”格丽特相当傲慢地说，“我认为这是‘Honi soit qui mal y pense’。”然而，如果有任何容易解释的自然机会出现，我仍然应该选择解释它。

Now, maybe their protection, no offense, brain bots, is a little misguided or maladapted, I think, would be the professional… when I get a look at my charts, I see that everywhere; maladaptive, maladapted, mal… you know.

现在，也许他们的保护，没有冒犯，大脑机器人，有点被误导或不适应，我想，这将是专业人士… … 当我看一下我的图表时，我发现到处都是这样；适应不良，适应不良，适应不良… … 你知道。

" " Fire rises out of the lunar mountains: when she is cold, I'll carry her up to a peak, and lay her down on the edge of a crater." " Oh, qu'elle y sera mal—peu comfortable!

“ ”火从月亮山升起：当她寒冷时，我会把她抬到山顶上，然后把她放在火山口的边缘。”“噢，qu'elle y sera mal——peu 舒服！