Russia destroyed all three bridges leading out of the city.

俄罗斯摧毁了通往城外的全部三座桥梁。

The winding lane was leading them out into the wild countryside around Hogsmeade.

曲折的小路把他们带到霍格莫德村周围荒野的田间。

The mercenary group says the last open roads leading westwards out of the city are under heavy Russian shelling.

该雇佣军组织称，通往该市西城外的最后几条开放道路遭到了俄军的猛烈炮击。

One July morning the sun shone on two figures climbing the hill leading out of the fine city of Wintoncester.

7月的一个早晨，在一座从美好的温顿塞斯特城延伸出来的小山上，照耀在两个爬山人的身上。

But Madame Maxime had already put her arm around Fleur's shoulders and was leading her swiftly out of the room.

然而马克西姆夫人经用手臂搂着芙蓉的肩膀，领着她迅速走出了房间。

The window leading out to the garden was wide open.

通向花园的窗户大开着。

Liff came up, leading the buggy out of the night.

利夫走上前来， 领着马车离开了黑夜。

'There must be some steps leading out of one of the rooms'.

“一定有一些台阶通向其中一个房间”。

Now, the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

现在，阿德尔菲房间位于酒店的后面，有落地窗通向露台。

In the right-hand wall of the front room, a folding door leading out to the hall.

前室右手边的墙上， 有一扇折门， 通向大厅。

Eyewitnesses said they saw convoys of the trucks carrying members of the M23 group along the road leading out of Goma.

目击者称看到大批载着M23组织成员的卡车驶离戈马。

Her hand was on the glass doors leading back out into the playground when she stopped.

当她停下来时，她的手放在了通往操场的玻璃门上。

" I wonder why Peter is so late to-day, " he said, leading his goats out of the shed.

“我想知道为什么彼得今天这么晚， ” 他边说边把他的山羊从羊棚里领出来。

Exactly. Now the Adelphi Room is at the back of the hotel, and there are French windows leading out onto the terrace.

对。阿德尔菲厅是在酒店的后部，有法式窗子通向露台。

The doom of the colored man, upon whom the door leading out of that narrow passage closed, was sealed.

通往那条狭窄通道的门关上了，有色人种的厄运就此结束。

Now, the stream can also be used for kayaking, and there's a small gate in the south wall leading out to it.

现在，溪流也可以用于皮划艇运动，南墙上有一个小门通向外面。

Already a game that's gonna go down in history because for the first time, we have black quarterbacks leading out each team.

这场比赛经被载入史册了，因为它有史以来第一次设置了黑人四分卫带队。

There were other guards bunched all around the town, at every road leading out, at every space between two buildings.

镇子周围，每一条通往外面的路， 两栋建筑之间的每个空间， 都有其他的守卫。

Will walked out after them, but they went on towards the little gate leading out of the churchyard into the shrubbery, never looking round.

威尔跟着他们走出去，但他们继续朝着那扇小门走去，从教堂的墓地走进灌木丛，从来没有回头看一眼。

Standing on this quiet road leading out of Wushan township, Linley and the little Shadowmouse stared at each other, engaging in their first communication.

站在这条通往巫山乡的寂静大道上，林利和小影鼠面面相觑，进行了他们的第一次交流。