零花钱的变迁：从20美元撑全天，到50美元勉强果腹

谁还记得中学时代的零花钱？那时候和朋友出门闲逛、去商场，父母给一张20美元，就能支撑一整天。买零食、买饮料，逛几家小店挑些小物件，最后还能剩点钱带回家，满心都是欢喜。可如今，父母给孩子的零花钱涨到了50美元，却连一顿饭都勉强够，这种落差，藏着一代人的童年回忆与时代的小变化。

New Words：

hang out /hæŋ aʊt/：v. 闲逛；聚会

last /læst/：v. 持续；维持

literally /ˈlɪtərəli/：adv. 确实地；简直（用于强调）

remember /rɪˈmembə(r)/：v. 记得；记起

parents /ˈpeərənts/：n. 父母；双亲（parent的复数形式）

dollar /ˈdɒlə(r)/：n. 美元；元（美国、加拿大等国的货币单位）

leftover /ˈleftəʊvə(r)/：adj. 剩余的 n. 剩余物；残羹剩饭

Does anyone remember how in middle school when you wanted to hang out with your friends or like go to the mall or something with them, your parents would give you like a 20 dollar bill and that would last you the whole day.

有人记得吗？中学时候，当你想和朋友闲逛，或者去商场之类的地方，父母大概会给你一张20美元的纸币，而这就够你用一整天了。

You could literally get food, a drink, and you could go to like a couple little stores and get a few things and have some leftover money like to take home.

你真的可以买到食物、饮料，还能去几家小商店，买些小东西，最后还能剩下点钱带回家。You're like, oh yeah, I got to take home a little bit.

你会想着，哦耶，现在我还能带回家一点钱呢。

Now, what do parents give kids when they go to hang out with their friends?

现在，当孩子们和朋友出去闲逛时，父母会给他们什么呢？

Like a 50 dollar Bill.

大概是一张50美元的纸币吧。

$20 is little, is barely gonna cut a meal.

20美元太少了，几乎不够吃一顿饭。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路