莱昂纳多·迪卡普里奥获美国国家评论协会奖最佳男主角 The 2025 National Board Of Review (NBR) Acceptance Speeches

未能成功加载,请稍后再试
0/0

2025 年美国国家评论协会奖颁奖现场,莱昂纳多·迪卡普里奥凭《一战再战》获最佳男主,获奖感言中他追忆初心:四岁时,洛杉矶维斯塔剧院的一场《金刚》,为他种下电影梦。这家百年影院见证了他的光影启蒙,让电影成为他窥见广阔世界的窗口。他感恩导演保罗・托马斯・安德森的引领、剧组同仁的协作,更致敬始终支持自己的母亲。

Thank you, Louisa, and of course to the incomparable Meryl Streep president.

Thank you so much.

I want to thank the National Board of Review for this honor.

I'm going to talk about movies a little bit.

My father took me to see my first film in a theater when I was 4 years old, it was my neighborhood theater.

It was the original King Kong from 1933.

That theater was four blocks away from my house.

It was called the Vista in Los Angeles.

Once part of D.W. Griffith Studios, it lived many lives, a silent film house, a grind house, even an adult theater before coming when I was, when I was growing up, a revival cinema.

Like many theaters in America, it nearly closed a few years ago.

下载全新《每日英语听力》客户端,查看完整内容