Er trägt immer eine Sonnenbrille, Tag und Nacht.

他总是戴着阳镜，无论白天还是黑。

Die Augen der Katze phosphoreszieren in der Nacht.

猫的眼睛在发光。

Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.

(转)汽笛的尖叫声划破了晚的寂静.

Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.

昨晚这下雪了，这种情况不常发生。

Erhatdie ganze Nacht bis zum Morgen geschwärmt.

他整在外面东游西逛,寻欢作乐.

Wir mußten sie mitten in der Nacht herausklopfen.

我们不得不在半(着门)让她出来开门。

Wir sind einen Tag und zwei Nächte gereist.

我们旅途上用了一天两。

Der unbekannte junge Sänger wurde über Nacht zum Superstar.

这个不知名的年轻歌手一间就成为超级明星了。

Er hat wieder die ganze Nacht am Spieltisch gesessen.

他又赌了一。

Im September sind die Nächte oft schon kühl.

九月份的经常是凉爽的。

Sie arbeitet bis spät in die Nacht.

她工作到深。

Wir lassen den Ofen (Tag und Nacht) durchbrennen.

我们让炉子(日)连续烧着。

Der wunderbare sandige Burg scheint in der Nacht.

美丽的沙堡在发光。

Er hat wieder die ganze Nacht gesägt.

（俗，谑）他又整打鼾。

Im kurdisch kontrollierten Teil Nordiraks sind in der Nacht rund 1.000 US-Fallschirmjäger abgesprungen.

约1000名美国伞兵深空降在库尔德人控制的伊拉克北部地区。

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch habe ich Dienst.

从星期二间到星期三我值班。

Er hatte zuvor die ganze Nacht in der Bäckerei gearbeitet.

他前在面包房工作了一整晚。

Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.

他今晚没有找到住所。

Jede Nacht erzähle ich den Kindern ein Märchen.

每天晚上我都给给孩子们讲故事。

Nach schwerer Krankheit ist er in der Nacht heimgegangen.

他重病后在昨逝世。