Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .

你的幻觉 已没有我的位置。

Ali Baddou : Les machines, elles font peur, souvent. En tout cas, elles alimentent les fantasmes.

阿里·巴杜：机通常让人感到害怕，不管怎，会激发人们的幻想。

Plus tout à fait blanche, et déjà sujette à bien des fantasmes, des rêves, ou des cauchemars, c'est selon.

不在是完全空白，而是已经受到了许多幻想、愿望、或者梦魇的影响。

Bref, ici c’est vraiment le cœur de la machine à fantasmes.

简而言之，这里真的是幻想机的核心。

A défaut de pouvoir sortir avec votre prof de yoga, pour celles et ceux qui fantasment dessus.

无法与瑜伽老师一起出去，对于那些幻想的人来。

Un désir chimérique, où le fantasme le désir s’exprime, mais qui ne tient pas compte de la réalité.

指的是那些不切实际的白日梦。 这是一种虚幻的渴望， 幻想与欲望在其宣泄， 却完全无视现实。

Non, parce que le fantasme de tous les hommes d'avoir une femme chaude, pour lui ça doit être un cauchemar.

不，因为所有男人都幻想拥有一个性感的女人，对他来，这一定是一场噩梦。

Alors, sans plus attendre, suivons à la trace ce mystérieux aventurier, pour faire la part des choses entre vérité et fantasme.

那，不妨立即追踪这位神秘冒险家的踪迹，厘清真相与幻想之间的界限。

Une historienne, des historiens, qui n'est pas le même que celui qui est véhiculé par toutes ses traditions et ses fantasmes, Mehdi Gouirguet.

一位历史学家，一群历史学家，他们并非人们普遍流传的那些传统和幻想所塑造的形象，是梅迪·古尔古特。

Une parole de bon sens qui sort du lot, quand nos politiciens préfèrent surfer sur les drames en créant des polémiques n'ayant pas lieu d'être quitte à exciter le fantasme d'une guerre de religion.

一句独到的明智之言，在我们的政客更喜欢通过制造本不存在的争议来蹭热点，甚至不惜煽动宗教战争幻想的情况下尤为突出。