有奖纠错
| 划词

Tuvalu encomia los amplios informes relativos al recorrido de este camino y la labor sobre el documento final para la reunión plenaria de alto nivel.

图瓦卢赞扬有关完成的广泛报告和为次高级别全体会议成果文件投入的工作。

评价该例句:好评差评指正

Los objetivos de desarrollo del Milenio han sido establecidos como un camino muy ambicioso hacia la erradicación de la pobreza, un camino que debería conducir al logro del desarrollo sostenible, la paz y la seguridad a largo plazo en todos los países del mundo.

《千年发展目标》被确定是消除贫困的宏伟还应该导向确保世界各国长期可持续发展、和平和安全。

评价该例句:好评差评指正

Estos dos pasos, la Asociación para la Paz y el comienzo del largo camino hacia la integración en la Unión Europea, son un hito decisivo para Bosnia y Herzegovina; constituyen una coyuntura muy importante a partir de cuya superación todo va a cambiar en el país, y también deben cambiar con ello las relaciones de la comunidad internacional con el país.

和平伙伴关系和开启成为欧洲联盟成员的漫长个步骤,对波斯尼亚和黑塞哥维那来说是个分水岭,届时旦通过些大门,该国境内的切都会改变,国际社会同该国的关系也应当改变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


metodizar, método, metodología, metodólogo, metoecio, metoestro, metol, metoloide, metomentodo, metonimia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年政府工作报告

La nueva expedición y la nueva misión han formulado nuevas exigencias más elevadas sobre los trabajos gubernamentales.

新使命,对政府工作提出了新更高要求。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

A lo largo de este camino para recuperar nuestra República, un camino que no ha sido fácil, eso puedo asegurárselo.

路走来,我可以告诉你们,重拾我们共和政体并不轻松。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Poco después de las 10.30h, en la 1, comienza ya sí, la carrera hacia Eurovisión.

大约在10点30分左右,在第频道,确实开始了通往欧洲歌唱大赛

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Mañana arranca uno de los grandes candidatos a terminar el mundial como campeón del mundo.

明天支大热队伍开启他们,有望最终成世界冠军。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Añade que este es primer paso de un largo camino.

他还表示,这只是漫长步。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

El Campeón, el Real Madrid, arranca en Glasgow el camino hacia la decimoquinta.

冠军皇家马德里在格拉斯哥开启通往第十五冠

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Y mientras, Carlos Alcaraz prosigue su camino en Roland Garros.

而与此同时,卡洛斯·阿尔卡拉斯继续在罗兰加洛斯

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La Selección Sub 21 arranca hoy su camino en busca de una nueva Eurocopa.

U21国家队今天开始了他们争夺新届欧洲杯

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Y que nadie pretenda manchar esta jornada bella que ha tenido el pueblo de Venezuela.

任何人都不应企图玷污委内瑞拉人民所经历美好

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

" Sara, la cuestión es arrancar y empezar el camino."

“莎拉,问题是要开始并踏上。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Como hace dos siglos, Triana, la hermandad más antigua de Sevilla, inicia el camino.

如同两个世纪前样,塞维利亚最古老兄弟会特里亚纳开始了

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El final de este gran evento es tu comienzo.

这个盛大活动落幕,正是你崭新起点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Se retoma el recorrido histórico tras la pandemia.

疫情重启后历史

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

El camino de España en este Mundial no fue fácil.

西班牙在本届女子世界杯并不轻松。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Las Guerreras arrancan hoy su andadura en el Mundial de Balonmano.

女手球队今天开始了他们在手球世界杯

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

En Waterpolo, la selección masculina ha empezado el Mundial goleando.

在水球比赛中,男子国家队已经开始了他们世界杯,并且取得了大胜。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Ahora, los caminos de " Bob" Martínez y Southgate se vuelven a cruzar.

如今,“博比”马丁内斯与索斯盖特再度交汇。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Argentina pasó lastimosamente a los octavos de final, pero su camino fue breve.

阿根廷悲惨地进入了八强,但他们很短暂。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y ahí me fui, a la Antártida a estudiar el agujero de ozono.

于是,我踏上了前往南极洲,去研究那里臭氧洞。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2025年1月合集

Boca debuta en la Copa Argentina y comienza oficialmente el 2025.

博卡队首次亮相阿根廷杯, 正式开始 2025 年

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


metralleta, metreta, metri-, métrica, métricamente, métrico, metrificación, metrificador, metrificar, metrista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接