Una plaza muy bonita donde se encuentras el ayuntamiento de Madrid, un espectacular palacio.

一个很漂亮广场，马德里市政厅就在这里，是一个壮观建筑。

Los desfiles que recorren estos pueblos suelen ser verdaderamente espectaculares.

穿过村镇游总是非常壮观。

Y aquí hay un espectacular dinosaurio mecánico que no asusta a los niños.

这里是壮观机械恐龙，不会吓到孩子。

¡Oh, qué maravilla! ¡Cuántas estanterías y todas llenas de libros! Tiene usted una biblioteca bien surtida.

哇，真壮观！这么多书柜而且还都装满了书！您有一个一应俱全图书馆啊。

Todos han visto la espectacular foto de Machu Picchu.

每个人都看过马壮观照片。

Pero igual no se veía en su esplendor Machu Picchu.

但是，马仍然不够壮观。

La erosión de sus aguas ha ido forjando aquí un paisaje espectacular.

河流侵蚀造就了这壮观。

Sus ecosistemas únicos acogen especies raras como flamencos y águilas pescadoras, especialmente durante migraciones.

独特生态系统孕育着火烈鸟、鹗等珍稀物种，尤其在迁徙季节蔚为壮观。

O sea mirá lo que es este puente, es tremendo.

看看这座桥，多么壮观。

Finalmente llegaron a Tenochtitlan en noviembre de 1519, y se maravillaron con su espectacularidad.

最终，他们于1519年11月抵达特诺奇提特兰，并为其壮观所惊叹。

Me ha parecido ver hasta el Azotamentes. ¡Espectacular!

我甚至觉得看到了暗影怪兽，太壮观了！

En todas las islas hay playas maravillosas, algunas de las más espectaculares del Mediterráneo.

所有岛屿上都有美妙海滩，其中一些是地中海最壮观。

Y la verdad es que la vista que tiene está espectacular.

这里色真非常壮观。

Tuvo que ser espectacular ver como el hotel se iluminaba en mitad de la noche.

如果饭店深夜百灯齐亮, 明亮炫目 那肯定是无壮观。

Supongo que la nuestra es menos espectacular, pero a mí me ha impresionado igual.

我们这些侍女入口就没有那么壮观，不过也给我留下了深刻印。

Y tan espectacular interpretación requiere un escenario apropiado.

如此壮观表演需要一个合适舞台。

Al atardecer, sin embargo, su belleza sombría y calma cobra una majestad única.

可是一到黄昏，它那幽郁而静谧美就变得无壮观起来。

Cascadas majestuosas, jardines meticulosamente cultivados y una reserva de vida silvestre, proporcionan una experiencia sin igual.

壮观瀑布、精心培育花园和野生动物保护区，也为游客带来独一无二体验。

El edificio, diseñado por Santiago Calatrava, es espectacular y está rodeado por láminas de agua.

这座由圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计建筑非常壮观，周围环绕着片片水域。

Este majestuoso escenario fue perfecto para concluir nuestro intenso día en Casablanca.

在卡萨布兰卡忙碌地度过一天后，我们以这壮观进收尾。