Ellos se decidieron a edificar una asociasión para los niños probres.
他定成立个协会来帮助贫穷孩子。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这个协会成员自称为和平主义者。
Lucía con orgullo en la solapa el distintivo de la asociación.
他在大衣翻领上戴着协会徽章，感到很光荣。
Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.
成员按照律师协会委员会议入会。
Birgit y Jens Orning son humanistas y miembros de la Asociación Humanista de Noruega.
1 Birgit和Jens Orning是人文主义者，也是挪威人文主义协会成员。
Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.
基金会和协会均需保持账目。
Sudáfrica señaló su cooperación con la Asociación Africana de Fiscales, cuya labor apoyaba.
南非提及它与非洲检察官协会之间作并对该协会给予支持。
La Asociación de Mujeres Nativas de Nueva Escocia es socia en el proceso tripartito.
新斯科舍省土著妇女协会是三方进程作伙伴。
Las tortillerías que vendían esa marca fijaban sus precios siguiendo las recomendaciones de la asociación.
销售这品牌玉米饼店根据该协会建议定价。
También se recibió información de JFBA relativa al Japón.
另外，还从日本律师协会联会收到与日本有关资料。
Hay asociaciones de mujeres de las zonas rurales que brindan información y capacitación.
农村地区妇女拥有能够提供知识和培训协会。
Hay una representante de cada condado estonio en la junta de la Asociación.
协会委员会中有来自爱沙尼亚每个县女代表。
La legislación aplicable distingue entre las comunidades religiosas registradas y las asociaciones religiosas registradas.
根据可适用法律，登记宗教社区与登记宗教协会是有区别。
Un ejemplo es el del Code of Professional Conduct de la Sociedad Farmacéutica de Australia.
澳大利亚药物协会《职业行为守则》就是这方面个例子。
En esas reuniones, la Liga ayudó a dirigir actividades colaterales y grupos oficiosos.
在这些会议上，妇女选民协会帮助举办会外活动和核心活动。
La Liga también cooperó con el Fondo de los Estados Unidos para el UNICEF.
妇女选民协会还与美国儿童基金会基金协作。
Las filiales locales pueden tomar medidas en relación con esos problemas en sus comunidades.
地方妇女选民协会组织在各自社区可就这些问题采取行动。
La labor de Grow-On Chamber of Commerce consiste en promover, establecer y administrar asociaciones comerciales.
成长商会工作包括鼓励、设立和掌管商业和贸易协会。
Fauna and Flora International, una organización no gubernamental, está encargada de la ejecución del proyecto.
该项目正由动植物国际协会这非政府组织执行。
El tiraje de la CEDAW por parte del INIM ha sido de aproximadamente 4,000 ejemplares.
通过尼加拉瓜妇女协会散发《消除对妇女切形式歧视公约》文本已接近四千份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una cofradía es una asociación que sigue las leyes del derecho católico.
教友会就是根据天主教法做事的会。
No lo creo. Seguramente habrá cada vez más control por parte de asociaciones de consumidores.
我不觉得会，只是肯定消费者会会越来越控制它的售卖。
Majo fundó la Asociación Mamás en Acción para que disfruten del cariño que merecen.
Majo创立妈妈在行动会，让这些孩子们可以享受到应有的关爱。
¿Qué es lo que temen las asociaciones defensoras de los animales?
动物保护会担心的是什么？
Su trabajo se suma al desarrollado por los colegas de las otras veintiuna corporaciones de América y Filipinas.
这些成员和来自其它21个美洲和菲律宾会的人一起工作。
Un grupo de animalista se ha tratado de interrumpir encierro pero han sido desalojados por la Guardia Civil.
一组动物会的人曾试图阻止对牛的束缚，但是被民警赶走。
Mañana domingo, por la tarde, te pasas por la biblioteca del Ateneo y preguntas por mí.
”他对我说道，“明天是礼拜天，下午你到文艺会的图书馆来，随便找个人问就能找到我。
Recuerda, mañana, en el Ateneo —sentenció el librero—. Pero trae el libro, o no hay trato.
“记得，明天，我们在会见。”巴塞罗再次交代，“但是要带着书，否则一切免谈。”
La patronal asegura que los convenios en vigor garantizan salarios dignos.
雇主会保证现行议确保体面工资。
Lo denuncia la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria.
西班初级保健儿科会对此进行揭露。
También piden que se erradique el trabajo de internas, unas 40 000 según las acociaciones.
他们还要求取消实习制度，据会估计，约有4万名实习生。
En España a través de la asociación de ucranianos de Madrid.
在马德里通过乌克兰人会。
Y eso solo, en esta asociación de Gijón.
这仅仅是在吉洪的这个会中。
Reunion anual de la Asociación Nacional del Rifle.
全国步枪会年度大会。
La patronal de hostelería desvincula las propinas de los salarios decentes.
酒店业雇主会将小费与合理工资脱钩。
Hace 20 años lo intentó una asociación de personas con discapacidad.
20年前，一个残疾人会尝试过。
Distintas asociaciones y sindicatos vascos se han sumado a la protesta.
不同的巴斯克会和工会加入抗议活动。
Comienza en ese estado la convención anual de la asociación nacional del rifle.
全国步枪会的年度大会在那个州开始。
Según las asociaciones, hay alrededor de 100 tribus aisladas en la amazonía.
据会称，亚马逊地区大约有100个孤立的部落。
Las asociaciones de mujeres consideran que estas sentencias pueden desanimar a las víctimas a denunciar.
妇女会认为这些判决可能会让受害者不敢报案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定成立
个协会来帮助贫穷
孩子。
语
四册 
影 影 
作并对该
女代表。
会
妈妈在行动
会
揭露。
