You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

I didn't mean to trespass upon your time.

我不是故意打扰的。

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

而且在不认识的人闯入家中时，主人也能及时获悉。

But the officers, armed with AK-47s, insisted we had trespassed into a restricted zone.

但这些军官用AK47对着我们，坚称我们擅自进入了禁区。

No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.

不。我感觉会冒犯他人。而且陛下已经有了医。

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

不去理荨麻，它就不会刺痛；去招惹它，就必须承担后果。

The decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.

在桑福德的称桑福德入侵她家后，共和党做出了这个决定。

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

警察在一个晚上抓捕了61人，许多人犯了抢劫和非法侵入罪。

Halloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.

万圣节是我最喜欢的节日，在节日里可以侵入一个陌生人的房子，并提出一个没有商量余地的要求。

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

好了，哈利，我们已经叨扰了霍拉斯很长时间了，我认为我们应该走了。

She predicted that more people would trespass later that day when she left to give a presentation at a community center.

她预计，当天晚些时候，当她去社区中心做演讲时，会有更多的人非法闯入。

He had to respect the possibility that there were Fremen here and he was trespassing.

他必须尊重这里有弗雷曼人的可能性，而他是在擅自闯入。

To trespass means to wander, but it goes a little bit further than that.

侵入的意思是漫游， 但比这更进一步。

I mean, I thought that was trespassing, but apparently it's a walking thing.

我的意思是，我以为那是越界，但看来那只是散步时会做的事。

So they were trespassing into epidemiology without knowing epidemiology.

所以他们是在不了解流行病学的情况下涉足这一领域的。

Oh, you know, it was things, trespassing on a train.

- 哦，知道的，就是一些事情，比如非法进入火车。

Twelve people, including eight students, are charged with felony vandalism and conspiracy to trespass.

包括八名学生在内的十二人被指控犯有重罪破坏罪和非法侵入共谋罪。

Yeah, I mean, you can't trespass on someone's... You can't just climb a house.

是的，我是说，不能擅自闯入别人的… … 不能随便爬上人家的房子。

We thought somebody was trespassing while we were filming.

我们以为在我们拍摄时有人闯入了。

Who dares to trespass on my kingdom?

谁敢擅闯我的王国？