“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.

“波特，”庞弗雷夫人安慰他说，“没事。

" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.

“不会的，亲爱的，我们会找到解药的，担心。”韦斯莱夫人安慰她道。

" Stop worrying, Oliver, " said Alicia soothingly, " we don't mind a bit of rain."

“担心，奥利弗，”艾丽娅安慰他，“有一点儿雨我们不在乎。”

His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.

他用两手轻柔地、安慰地抚摩着她的一头乱发，他的音也是柔和的。

He thought about this while the stewardess talked softly and soothingly to the woman, quieting her bit by bit.

他心里想着这件事时，乘务员正温柔、安抚地对那妇人说话，一点一点地使她平静下。

'Yes, yes, Bill; give me time, give me time, ' replied the Jew, soothingly.

“是的，是的，比尔； 给我时间，给我时间，” 犹太人安慰地回答。

'Then take something, ma'am, ' said Mr. Bumble soothingly.

“那就拿点东西吧，女士，”班布尔先生安慰地说。

" You mustn't mind Gilbert making fun of your hair, " she said soothingly.

“你千万介意吉尔伯特拿你的头发开玩笑，”她安慰道。

" Well now, I dunno, " said Matthew soothingly.

“现在好了，我不知道，”马修安慰地说。

" It's cut from a cottage loaf, " I explained soothingly.

“它是从农舍面包上切下的，”我安慰地解释道。

" Everything will be all right, " said the housekeeper, soothingly.

“一切会好起的， ” 管家安慰地说。

" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.

“可怜的妈妈” ！ 爱丽丝安慰地再次说道。

" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.

“是的，亲爱的克利福德， 照片应该被遮盖起， ” Hepzibah 安慰道。

" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.

“我会跑去找我们的好朋友奈特先生， ” 法罗勒斯先生安慰地说。

'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.

“只有‘八铃’， ” 奈特安慰道。

'Why, of course I meant myself, ' he said soothingly.

“为什么，我当然是指我自己， ” 他安慰地说。

" Nay, nay, thee mustna make much of a trifle, " said Mr. Poyser, soothingly.

“不，不，你必须重视小事， ” 波伊泽先生安慰道。

" It'll be all right in Idle Valley, " I told him soothingly.

“在 Idle Valley 会没事的， ” 我安慰地告诉他。

" Oh, well, I know that, of course, " old Charley returned, soothingly.

“哦，好吧，我当然知道， ” 老查理安慰道。

" Never mind that, " Tigerstar mewed soothingly.

“介意，”虎星安慰地说道。