Perhaps restlessness is a necessary corollary of devoted literacy.

也许要真正会读写本领，就必须如此不安分。

They can lead to increased heart rate, increased blood pressure, restlessness, anxiety, insomnia.

增加心率、血压上升、焦躁不安、失眠。

The two visits had stirred her into restlessness.

两个人的来访简直让她坐立不安。

" Simply to acquiesce in skepticism, " Kant wrote, " can never suffice to overcome the restlessness of reason."

康德认为，“简单地默许于怀疑论，永远无法平息内心渴望理性思考之不安。”

Having your thermostat set too high or low might also lead to some late night restlessness.

把自动调温器设定的太高或太低也可能导致入睡困难。

But did you know that the letter H is also associated with mental restlessness?

但是你知道字母 H 也与精神不安有关吗？

When these cycles of stress and restlessness last several months, they’re diagnosed as chronic insomnia.

醒来时却感到累坏了、 很困惑，且有压力，这个过程又再次重。

It is a noble aim and I admired her restlessness to create change.

这是一个崇高的目标，我钦佩她不屈不挠来创造改变的态度。

I believe this mindset comes naturally to young people… and you should never let go of that restlessness.

我相信，对年轻人来说，永不满足于现状是他们天生具备的。所以你们不要放弃你们那颗躁动不安的心。

Systems of Generalized Anxiety Disorder include headaches, irritability, muscle tension, sweating constant worrying, and feelings of restlessness.

广泛性焦虑障碍的系统包括头痛、易怒、肌肉紧张、持续担忧出汗、以及不安的感觉。

No, the challenges confronting society demand our restlessness to improve the world for this and future generations.

不是。社会上问题不断，让我们必须不断进取，改变这个世界，造福我们自己和未来的世代。

A child's physical hyperactivity evolves into inner restlessness; inattention and disorganisation manifest as struggles with everyday grown-up tasks.

儿童的身体多动症会发展为内心的不安；注意力不集中和混乱表现为成年人日常任务的挣扎。

It is this restlessness which seems a very significant factor in the way the planet was settled by humans.

现在看来似乎这种躁动不安的天性恰恰是一种非常重要的因素，决定了人类在这地球上的定居方式。

The aim of this course has been to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.

这门课的目的是唤醒理性之不安，看它能把我们带向何方。

According to this study, college students with ADHD have much higher ratings of internal restlessness than college students without ADHD.

根据这项研究，有注意力缺陷多动障碍的大生比没有注意力缺陷多动障碍的大生有更高的内心不安的评分。

While that may lead to some jitters or restlessness, the news is mostly positive: Coffee has lots of health benefits.

虽然这可能会导致一些紧张或不安，但消息大多是积极的：咖啡对健康有很多好处。

Or is there still some restlessness, perhaps a little agitation?

还是仍然有些不安，也许有点激动？

And, one day, she feels a restlessness.

而且，有一天，她感到不安。

This restlessness of yours it was it has to be a thing of the past.

你的这种不安， 它必须成为过去。

Boredom is characterized by a lack of concentration, restlessness, but also feeling lethargic.

无聊的特点是注意力不集中， 烦躁不安，但也感到昏昏欲睡。