Stop wasting your time. Stop mucking around.

不要再浪费时间了。别胡闹了。

You think mucking out Arthur's horses is gonna be fun? You should see my list of duties.

你觉得给他打扫厩有趣？你该看看那长串任务表。

I've just finished mucking out one of the stables and I'm about to go groom one of the horses.

刚刚打扫完个厩，要去梳理。

I mean I don't think I'd be mucking around much.

的意思是不认为会做太多的闲事。

Something's been mucking about in our store.

们店出了什么事。

Right, or perceived to be mucking them up. Right. Because these perceptions aren't always accurate.

对，或者被认为是搞砸他们。正确的。因为这些看法并不总是准确的。

Making holes in the bags of food, and mucking and peeing in the food, making it inedible for the animals.

粮食袋子上嗑洞、粮食大小便，弄得动物们都不吃这些粮食了。

That sounds fun, mucking around in the dump.

听起来很有趣, 垃圾堆闲逛。

MY mother used to despair at my mucking about with animals.

妈妈以前也常嫌弃爱和动物混起。

All they needed me for there now was for feeding, milking, and mucking out.

现他们所需要的只是喂食、挤奶和清理粪便。

I had lots of friends mucking in, my friends who play in a band, obviously were there.

有很多朋友参与其中， 队中演奏的朋友显然也那。

This one probably for me would mean pull your head in, as in, " Stop being an idiot! Stop mucking around! "

对来说，这句话的意思可能是“把头缩进去”，就像说：“别犯傻了！别胡闹了！”

" You're my foreman" ! Dad shouted. " I need you in Oneida, not mucking with scrap" !

" 你是的工头！" 爸爸喊道，" 需要你奥奈达干活，而不是清理废料！"

(Laughter) When I wasn't mucking out the goat barn, I was shearing sheep, changing tires, scrubbing toilets, volunteering, shoveling snow.

（笑声） 当不清理羊棚时，正剪羊毛、换轮胎、擦洗厕所、做志愿者、铲雪。

OK, let's recap the vocabulary from this programme, starting with mucking about, an informal way to say playing with something carelessly, not for a serious reason.

好的，让们回顾下今天节目中的词汇，从鼓捣开始，这是种非正式说法，指的是漫不经心地摆弄某物，不是出于正当理由。

After the year 2000, 3D printers suddenly got much cheaper and tech companies started mucking about with them – spending time playing with them in a fun way.

2000年之后，3D打印机突然便宜了很多，科技公司开始鼓捣它们——以种有趣的方式花时间摆弄它们。

But a lot of it has to do with whether a given drug is lubricating the gears of society and the economy, or is it mucking them up.

但这很大程度上与特定药物是润滑社会和经济的齿轮，还是破坏它们有关。

I don't consider them slang, or put quotation marks around them to show that I'm mucking about in the argot of the youth culture and really know better.

不认为它们是俚语， 也不会它们周围加上引号来表明使用青年文化的行话， 而实际上知道得更多。 它们是好词， 们需要它们。

We are going to continue working in the response phase doing mucking and gutting and debris removal, and sanitizing homes and begin to accelerate more of the recovery and rebuild work that we do.

反应期，们将继续清理塌方，清除垃圾，为房屋消毒并加速恢复重建工作。