You are indeed carrying on his great legacy.

你实继承了他的伟大的遗产。

No, indeed, answered the sprite. I like to change my form now and then.

“不，实际上，”小精灵回答道，“我愿意不时换换体形。”

Both of us, for instance, had very disappointing fathers...very disappointing indeed.

例如，我们都有非常令人失望的父亲......极其令人失望。

She drank a drink that made her very small indeed.

他喝了一瓶饮料当她的变得很小。

Indeed they are often revising their ideas.

的，他们经常在修改自己的观点。

The challenge is indeed daunting according to the publication.

据该出版物称，一挑战实令人望而生。

It was, indeed, our friend the financier.

果然，来的正是我们位金融家朋友。

Yes, if what you say is true, then we are indeed indebted to you.

是啊，如果你说的是真的，那我们要好好谢谢你了。

Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反弹, 希望达到危机前的水平。

Indeed, we must affirm and fight for that truth now more than ever.

事实上，我们必须要比以往的任何时候都更加肯定并争取一真理。

You can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.

如你所，实大大增强了最后镜头的真实感。

Indeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.

是样！许多刑事犯罪案件往往取决于一点。

So it was very cordial and indeed a historic moment of this conference.

所以场会谈的氛围非常轻松，当然也是历史时刻。

But Easter isn't cancelled; indeed, we need Easter as much as ever.

复活节没有被取消，我们比以往更需要个节日。

Indeed the quest for true artificial intelligence has produced very mixed results.

实际上对真正的人工智能的追求已经产生了喜忧参半的效果。

He was a monster indeed, like all over the field, first one to the ball.

在球场上他就像一头野兽一样，总是一个拿到球。

And ideas, along with papers and patents, have indeed proliferated in the recent past.

在最近一段时期，想法以及论和专利的数量在激增。

Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.

在数据时代长大的年轻人，的更擅长辨别网络上信息的真伪。

This is true both at the level of nations and indeed at the local level.

个道理无论在国家还是在地方层面上都同样适用。

Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.

事实上，儿童是最常受地雷和未爆炸弹药危害的群体。