Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.

观星曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。

So, enjoy your life in this esteemed institute!

所以，尽情享受这所著名学里的生活吧。

He received rave reviews from such esteemed critics as Leonard Maltin and Roger Ebert.

他获得了莱纳德·马尔丁和罗杰·埃伯特等知名影评的一致好评。

The esteemed awards recognize the best in london theatre.

这高上的彰的都是伦敦戏剧院中最好的演员。

Originally, Craftsman homes came from Stickley's plans or a few other esteemed practitioners.

最初，工匠式住宅来自于斯蒂克利的计划或其他一些受敬的从业者。

I am thrilled to be here with NAU's esteemed faculty and staff.

我很高兴能与北亚利桑那学备受敬的教师和员工在这里共度时光。

Juana's maternal grandparents were born in Spain, making them members of Mexico's most esteemed class.

胡安娜的外祖父母在西班牙出生，所以他们成为墨西哥最受敬的阶级的成员。

As my esteemed colleague David Folkenflik puts it, the president's Twitter is his mood ring.

正如我敬的同事卫·佛肯非立克所说，总统的推特账号是他的“心情戒指”。

I look forward to your reply, and to attending your esteemed institution.

我期待着您的回复，并且希望能进入贵校。

My respect for this esteemed journal is plummeting.

我对这份权威期刊的敬意打折。

I'm the coauthor of an article in a highly esteemed physics journal.

我成为了一篇被刊登在权威物理期刊上的文章的共同作者。

And now, here he is, the esteemed man. - Astonishing levels of sloth...

就是这样，现在竟成为了受敬重的博士。- 懒散到惊的程度。

He is highly esteemed at his company.

他在公司受到高度的评价。

It now appears that the Swede has some esteemed company in the person of Leo Messi.

现在看来，瑞典有一些受敬的伙伴——里奥·梅西。

" The esteemed barrister's argument was as layered as the cuffs on his after-dinner breeches" ?

" 受敬仰的律师的论点充满层次，仿佛他的晚宴后马裤一般" ？

He possesses the spirit of a king, so every thing he touches is esteemed and made richer.

他有君王的灵魂，凡他所摸的，都受敬，而且更加富足。

Those articles have appeared everywhere from the Canadian Urological Association Journal to the esteemed pages of The Lancet.

这些文章已经出现在从《加拿泌尿协会杂志》到备受推崇的《柳叶刀》等各种地方。

Are you sure? I could pretend I'm a high school cheerleader who can't control herself around esteemed alumni.

你确定吗？我可以假装我是高中拉拉队长，对成功的校友没有任何抵抗力哦。

This esteemed group which I am honoured to address today find themselves tasked with making decisions that shape lives.

今天我很荣幸与受敬的诸位对话，各位的任务是作出影响生活的决定。

He was most highly esteemed by Mr. Darcy, a most intimate, confidential friend. Mr. Darcy often acknowledged.

使他受惠非浅，因此在先父临终的时候，他便自动提出。