" Good evening, " said the little prince courteously.

“晚上好，”小王子有礼貌说。

It said he would get me there safely, courteously and on time.

上面写着他将安全、礼貌、准时将我送到目的。

The captain offered to double his wages, but Edmond still refused, thanking him courteously.

船长提出付他双倍酬劳，但还是被拒绝，爱德蒙谦恭有礼表达自己的谢意。

" Of course you are." said Dumbledore courteously.

“当然是这样。”邓布利多卑亢说。

" Boy, " she said courteously, " why are you crying" ?

" 男孩儿，" 她有礼貌说，" 么哭？"

I told her, courteously I hope, that I did not think she would be suitable for the post.

但愿我是彬彬有礼告诉她，她适合这个职位。

Presently the guest came, and knocked politely and courteously at the house-door.

一会儿，客人来，彬彬有礼门。

The youth turned toward the half-hidden machine, spoke courteously.

年轻人转向那台半隐藏的机器，礼貌说道。

" I never suggested that for a moment, " said Philip courteously.

“我从来没有这样说过， ” 菲利普彬彬有礼说。

Courteously I saluted him and showed the surprise I felt at this pleasant encounter.

我礼貌向他敬礼，并表现出我对这次愉快相遇的惊讶。

He bowed us courteously on our way.

他在路上礼貌向我们鞠躬。

" Greetings, Firestar, " Tallstar mewed, dipping his head courteously as Firestar approached.

“好，火星，”高星低声说道，当火星走近时，他礼貌低下头。

She dipped her head courteously and settled down beside them.

她彬彬有礼低下头，在他们身边坐下。

The Negroes touch a finger to their ragged caps or pretend courteously not to see me.

黑人用手指触摸他们破旧的帽子， 或者礼貌假装没有看到我。

Conway replied courteously. Only Mallinson had given no sign of his attitude in the face of these unlooked-for amenities.

康威礼貌回答。只有马林森面对这些意想到的便利没有表现出他的态度。

There was no way Sansa could avoid them. She greeted them courteously. " May I be of help" ?

珊莎无法避开，只好礼貌向她们致意。" 我能帮忙吗？"

" As you say" . Smallwood took a sullen leave. The others finished their wine and followed, more courteously.

" 那好吧，" 斯莫伍德沉着脸离去。其他人比较礼貌，喝完酒，才纷纷离开。

" Please don't leave on my account, " said Dumbledore courteously, " I cannot stay, I have urgent matters to discuss with Rufus Scrimgeour."

“请别因我的缘故而离开。”邓布利多谦恭有礼说，“我能久待，我还有要紧的事情跟鲁弗斯·斯克林杰商量呢。”

Wildeve, to do him justice, had behaved very courteously to his wife's aunt; and it was with no surprise that she saw him enter now.

平心而论，韦狄对他太太的姑妈一直相当有礼；因此现在她见他进来，一点也吃惊。

He lifted his cap courteously, but he would have passed on in silence, if Anne had not stopped and held out her hand.

他彬彬有礼举起帽子，但如果安妮没有停下来伸出手，他就会默默走下去。