So in 1999, the APA is making fun of how the chemical balance idea came to be.

对此，美国心理学在 1999 年对“学失衡”说进行了嘲弄。

[Joe] Healthy oceans have a chemical balance of carbon, nitrogen and phosphorus.

- [Joe] 健康海洋具有碳、氮和学平衡。

And when we throw this chemical balance out of whack, really bad things can happen.

我们打破这种学平衡时，就非常糟糕事情。

Which is a huge problem for organisms that rely on the chemical balance to survive.

对于依赖学平衡存物来说，这是一个巨大问题。

There were also traces of hydrogen and carbon dioxide, creating a unique chemical balance.

还有微量氢气和二氧碳， 形成了独特学平衡。

One look at this stuff, and you would immediately see the wacky chemical balances that would imply some sort of outside influence.

观察这些物质时，你可以立即看到某种怪异学平衡，这意味着某种外来影响。