Renforcer les groupes thématiques sur l'égalité des sexes dans les pays qui sortent d'un conflit.
J.3. 在摆脱冲突
国家中加强性别专
小组。
；主
）主
目录编撰百科全书；主位)一组主Renforcer les groupes thématiques sur l'égalité des sexes dans les pays qui sortent d'un conflit.
J.3. 在摆脱冲突国家中加强性别专小组。
Certains fonds d'affectation thématiques allouent des ressources à des activités sexospécifiques.
用于两性平等相关活动资金包括在一些专信托基金中。
Nos débats thématiques ont été plus interactifs et plus intéressants.
我们主辩论更是互动性和更令人感兴趣。
La participation du PAM aux groupes thématiques s'est soldée par des résultats dans différents domaines.
粮食计
署通过参加专小组所取得成就涉及几个方面。
Ce module thématique aborde des questions clefs de la Convention.
这一组专涉及《公约》核心问。
De tels exemples auront davantage leur place dans les délibérations thématiques de la Sous-Commission.
这些例子更适合于小组委员会专审议。
Nous formulerons des observations concrètes lors des consultations thématiques de l'Assemblée générale.
在大会进行主协商期间，我国代表团将进一步提出具体意见。
Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.
预计专捐助将是对其他资源捐助一个重要组成
。
Aucun objectif spécifique n'a été fixé pour l'élément thématique de la catégorie des autres ressources.
在其他资源类别里，对专没有设定具体目标。
Les donateurs indiquent le programme thématique auquel leurs contributions sont destinées.
捐助方应具体指定一项捐款所针对专方案。
Pendant trois ans, il avait adopté un angle thématique et analytique.
三年来，该机制始终以专析为重点。
Les publications thématiques traitent de certaines questions particulières de façon plus approfondie.
专文件更深入地探讨特定问。
La dernière catégorie thématique regroupe diverses activités.
最后一个专组将杂项活动合并在一起。
Les ministres devraient être encouragés à participer aux dialogues thématiques.
应鼓励各国长参加与所涉主有关对话。
Les participants aux dialogues thématiques devraient être encouragés à être interactifs.
应鼓励在与这些主有关对话参与者之间进行交互对话。
Le site Web de l'Association contient une page thématique complète sur l'égalité de traitement.
“中小型企业服务站”在其网站上主办了一个关于平等待遇综合主网站。
Plusieurs intervenants ont remis en question l'organisation et le suivi des débats thématiques.
几位与会者问专辩论采用何种形式，并问及辩论后续工作。
J'en viens maintenant au sujet de notre débat thématique.
我现在谈谈我们专辩论议。
L'Expert indépendant entend renforcer la coopération avec les détenteurs de mandats thématiques de la Commission.
独立专家打算与委员会各专任务负责人更密切地合作。
Tous les fonctionnaires se verront attribuer des rôles régionaux et thématiques.
每位工作人员都将在区域和专两方面履行职责。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
