Nous espérons que la communauté des donateurs contribuera généreusement aux efforts de reconstruction.
我们希望捐助国慷慨捐助重建工作。
重砌城市重建整复Nous espérons que la communauté des donateurs contribuera généreusement aux efforts de reconstruction.
我们希望捐助国慷慨捐助重建工作。
Cependant, en l'absence de paix, la reconstruction et le développement ne peuvent s'effectuer sans heurts.
但是，如果没有和平，就不
顺利开展复兴和发展工作。
Des mesures encourageantes ont aussi été prises sur la voie de la reconstruction économique.
在经济重建方面也采取了一些良好
步骤。
Le programme national de redressement et de reconstruction souffre également d'un important déficit de financement.
我们国家恢复和重建方案中也存在着很大供资缺口。
Les États-Unis s'engagent à participer sur le long terme à la reconstruction des pays touchés.
美国致力于长期重建受灾地区。
Les efforts de reconstruction et de développement devraient porter sur le long terme.
重建和发展努力应着眼于长期。
Nous avons déjà mis sur pied à Kandahar une équipe multidisciplinaire de reconstruction de province.
我们在坎大哈省设立了一个多学科省级重建队。
La reconstruction de l'Afghanistan amorce une nouvelle étape.
阿富汗重建现在正进入一个新阶段。
L'Espagne a établi une équipe de reconstruction provisoire de province à Qala-e-Now (province de Badghis).
西
在巴德吉斯省Qala-e-Now设立了一个省重建队。
Les besoins d`aide à la reconstruction restent urgents et considérables.
继续迫切和大量需要重建援助。
La reconstruction des infrastructures et le relèvement économique se sont accélérés.
基础结构和经济重建工作已开始。
La reconstruction est impossible sans sécurité et sans un réseau institutionnel.
没有安全和机构网络，重建是不可。
Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.
协助重建战患社会需要制定综合战略。
Plusieurs États membres de l'UE dirigent des équipes de reconstruction provinciales dans tout le pays.
欧洲联盟若干成员国今天正率领省重建小组在全国各地展开工作。
« reconstruction » (davantage d'infrastructures sociales et physiques, de meilleure qualité).
“重建”（表明有范围较大社会和实际基础设施，质量也更高）。
À la « reconstruction » (structures complètement neuves ou dans lesquelles tout est neuf hormis les fondations).
“重建”（全新结构，或除地基外，其余全新）。
À mobiliser l'aide internationale pour la reconstruction du Burundi.
动员国际社会为布隆迪重建提供援助。
Deuxièmement, procéder à la reconstruction économique et sociale du pays.
第二个是确保经济和社会重建。
J'aimerais passer brièvement aux défis de la reconstruction économique et sociale.
我再简单谈谈社会和经济重建提出挑战。
Plus loin, deux autres villages avaient un taux de reconstruction d'environ 65 à 75 %.
再往下走，另外还有两个村庄，房屋重建率大约为65％至75％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
