Seuls la Nouvelle-Zélande et le Portugal ont déclaré que cela n'était pas le cas.
只有
西兰和葡萄牙的报告有所不同。
nouvel)
阳性单数形式， 在以元音字母和哑音h开头的阳性单数名词前。 的； 不熟悉的， 无经验的人， 来者， 学生； 事物， 东西； 奇事近， 刚才次， 再次， 重
年西兰
的消息喀里多尼亚几内亚
条闻位成员条消息
工艺个好消息
待这个消息的？
买的东西！极其苦位时装设计师的作
个秘书批部长代电话条非正式消息的前景个系列产品的展示条令人震惊的消息适应环境措施完全崩溃被吓呆们介绍他最近弄到手的女人点时间来接受这个消息听说这个好消息，恭喜！的袭击事件威胁着和平的进程们炫耀他的车工厂五月份可以启动歌他的消息, 就振作起来样过去庄严的语气向宣布这个消息从个外人那得知这个消息下来场战争的预测使人们感到恐怖Seuls la Nouvelle-Zélande et le Portugal ont déclaré que cela n'était pas le cas.
只有西兰和葡萄牙的报告有所不同。
Sauf l'Azerbaïdjan, le Bélarus, le Honduras, la Nouvelle-Zélande et le Pérou.
除阿塞拜疆、白俄罗斯、洪都拉斯、西兰和秘鲁外。
Sauf l'Islande, la Nouvelle-Zélande, le Portugal et la République-Unie de Tanzanie.
除冰岛、西兰、葡萄牙和坦桑尼亚联合共和国外。
La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
西兰对首脑会议结果文件有关发展的内容感到满意。
Cette année la Nouvelle-Zélande a augmenté de 23 % son aide au développement.
今年，西兰将其发展援助增加
23％。
Le représentant de la Nouvelle-Zélande explique son vote avant le vote.
西兰代表在表决权发言解释投票。
La Nouvelle-Zélande demeure attachée à la Stratégie de Maurice.
西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。
En l'absence de M. MacKay (Nouvelle-Zélande) Mme Samayoa-Recari (Guatemala), Vice-Présidente, prend la présidence.
在麦凯先生（西兰）缺席的情况下，副主席萨马约亚-里卡里女士（危地马拉）主持会议。
Jusqu'à présent, seule la Nouvelle-Zélande a publié des directives précises sur la question.
至今，只有西兰对这个问题定有明确的准则。
Un nouvel appel a été lancé au Gouvernement pour qu'il adopte le projet de constitution.
呼吁肯尼亚政府通过宪法草案。
On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.
沿蓝线带未发现任何的临时拼凑的爆炸装置。
Le volet de recherche 3 porte sur les choix politiques dans le nouvel ordre économique.
研究构成部分3涉及经济秩序中的各种政策选择。
Nouvelle numérotation des alinéas 3, 4 et 5 qui restent inchangés.
第3、4和5款保持不变，重编号。
Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada.
在密克马克-斯科舍省三方论坛背景下讨论土著妇女相关事务。
De nombreux pays essayent maintenant de donner un nouvel élan aux efforts déployés précédemment.
许多国家正在努力振兴早前的努力。
Cela sera l'une des priorités majeures de la Nouvelle-Zélande.
这将是西兰的最优先事项之。
L'OEA a imprimé un nouvel élan aux efforts visant à éliminer la corruption dans l'hémisphère.
美洲国家组织推动西半球消除腐败的运动。
La nomination d'un nouvel expert indépendant pourrait accroître l'attention portée aux droits culturels.
任命位的独立专家有可能增强对文化权利的关注。
De telles mesures donneraient un nouvel élan aux engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
通过这些步骤，《千年宣言》中的各项承诺将获得的生命力。
Aucun groupe d'intérêts ne devrait craindre de devenir la victime du nouvel Iraq.
没有任何位选民应该担心在的伊拉克中成为的受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
