La couverture médiatique de la crise en Côte d'Ivoire demeure un motif de préoccupation.
新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注。
媒的;
媒宣的, 媒报导的
媒的运动;媒性很强的运动媒露面的;有媒意识的;媒效果好的媒性很强的政客La couverture médiatique de la crise en Côte d'Ivoire demeure un motif de préoccupation.
新闻媒体对科特迪瓦危机的报道依然令人关注。
Des campagnes médiatiques contre des secteurs de la population exacerbent les tensions ethniques et intercommunautaires.
攻击某些人口群体的媒体宣加剧了族裔间及社区间的紧张
。
Il s'en est suivi l'éclosion d'une multitude de fournisseurs locaux pour distribuer les produits médiatiques.
此也造就了众
的本地供应商
大众媒产品。
Une campagne médiatique sur la violence sexiste a été lancée à l'échelle nationale.
一场关于性别暴力的媒体活动也已在全国范围内展开。
Il a également lancé un projet médiatique destiné à promouvoir une image positive de Montserrat.
蒙特塞拉特还发起媒体宣活动，目的是推广宣蒙特塞拉特的正面形象。
Cet élément positif contribuera à assurer une couverture médiatique plus objective et plus professionnelle.
这一积极进展有助于确保媒体对选举作出更加客观和专业的报道。
On n'aboutit pas à la même définition pour les différents domaines, psychologique, juridique ou médiatique.
即使在心理、法律和新闻界，也无法对其定义取得一致意见。
Partant, elle semble moins valorisante sur les plans politique et médiatique.
因此，它对提高一个人的政治地位或新闻媒介的形象说提供的机会较少。
Les organisations non gouvernementales ont mené des campagnes médiatiques consacrées à cette question.
非政府组织也发起了涉及到人口贩运问题的媒体宣运动。
Cette question produit désormais un effet médiatique moins sensationnel que par le passé.
媒体对这一问题的激动报导较以往也有所下降。
L'exécution des projets a bénéficié d'une bonne couverture médiatique.
媒体对这些项目的实施给以了充分的报道。
Pour qu'il soit empreint de la solennité voulue, une couverture médiatique sera assurée.
活动将在庄严的气氛中进行，届时将有媒体报道。
La campagne diplomatique et médiatique hostile qui a été lancée n'est ni justifiée, ni acceptable.
他们采取负面媒体和外交攻势是站不住脚的，是不能接受的。
Décider que le NNN maintienne un flux d'information continu vers le Réseau médiatique du Mouvement.
决定不结盟运动新闻网应不断为不结盟运动媒体网络提供信息。
La couverture médiatique s'est sensiblement élargie, en particulier à la suite du Forum.
媒体的报道显著增加，尤其是因为论坛的缘故。
Les déclarations médiatiques et les discours sont insuffisants.
向媒体发表言论是不够的。
Toutes ces activités ont été orchestrées par une campagne médiatique sérieuse et ciblée.
所有这些活动都通过尽责和目标明确的媒体宣努力得到了协调。
D'autres initiatives médiatiques seront envisagées selon les besoins.
其他媒体行动也将被认为是必要的。
Le rapport est utilisé dans des cercles universitaires, médiatiques et politiques.
该报告目前已被学术界、媒体和决策界人士所采用。
Le haut niveau de couverture médiatique a abouti à une mobilisation sans précédent des donateurs.
媒体的高度曝光带了史无前例的高额捐助资金。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
