Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
工作组已在这方面作
大努力。
Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
工作组已在这方面作大努力。
Le projet est mis en œuvre par l'organisation non gouvernementale Fauna and Flora International.
该项目正由动植物国际协会这一非政府组织执行。
Il a mis en avant 10 domaines prioritaires, rassemblés dans un programme global et concret.
它突一项全面切实的政策计划汇总的10个优先领域。
Un mécanisme de règlement des différends a été mis en place.
建立起一种争端解决制度。
Mise en place de centres ou de groupes communs de recherche et d'expérimentation.
设立联合研究和试验中心或小组。
On a mis en place un réseau d'organisations pour la promotion des femmes.
南成立一个提高妇女地位组织网络。
Le Président a mis la demande de la Fédération de Russie aux voix.
“主席将俄罗斯联邦的要求付诸表决。
Nous nous sommes mis d'accord sur la Commission de consolidation de la paix.
我们就建设和平委员会问题达成协议。
Les autorités islandaises ont mis l'accent sur l'appui à l'application de la résolution 1325 (2000).
冰岛当局已强调支持执行第135（2000）号决议。
Pour contrer ces influences négatives, le Gouvernement malaisien a mis en place plusieurs programmes d'intervention.
为抵消这种负面影响，
西亚政府制订若干干预方案。
Ce montant a été mis en recouvrement auprès des États Membres.
这笔批款已全部分摊给各会员国。
Quelle est l'efficacité des mécanismes anticorruption mis en place aux niveaux international, régional et national?
在国际、区域和国家各级所设置的机制在打击腐败方面的效率如何？
La plupart des pays ont désormais mis en place d'autres stratégies.
现在大多数国家制定替代战略。
Deux mécanismes consultatifs ont été mis en place pour appuyer les préparatifs de l'étude.
为支持研究的准备工作，建立两个协商机制。
La Déclaration du Millénaire a mis l'accent sur la spécificité des besoins de l'Afrique.
《千年宣言》强调非洲的特殊需求。
Ils ont également mis en place des programmes de protection de l'environnement.
他们还设立环境和保护方案。
Des systèmes de contrôle de la distribution ont été mis en place.
已经建立分配监督体系。
Mise en œuvre de mesures spécifiques en matière de sylviculture et de lutte contre l'incendie.
执行专门的林业防火措施。
Un plan d'action devrait être mis au point plus tard dans l'année.
预期今年稍后期间将会制定一项行动计划。
Ces programmes ont été mis au point en collaboration avec les autorités nationales et locales.
这些方案是与国家以及地方各级主管当局合作制定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
