lombaire

D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.

其他容易骨折的部位包括腰椎和胸椎，肱骨上端和桡骨下端。

Même lorsque la ponction lombaire est possible, il peut se révéler difficile d'envoyer l'échantillon au laboratoire central dans de bonnes conditions.

甚以进行腰部穿刺时，有时也难以适当的条件下向中心实验室交这种材料。

Or les éléments médicaux contenus dans ce dossier, et notamment le fait que l'auteur était atteint de discopathie dégénérative, ont été utilisés au cours de la garde à vue pour aggraver les souffrances de l'auteur, notamment en lui imposant des postures destinées à augmenter ses douleurs lombaires.

另外，这项档案里载有详细的体检资料，特别是关于患有变性椎间盘病的情况，但这警察羁押期间被用来加剧的痛苦，特别是迫使他采取加剧背部疼痛的姿势。