Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.
核反应堆的核心迸发出蓝色光芒和强烈热量。
词
的，密的，厚的;Le cœur du réacteur nucléaire éclate en lumière bleue et chaleur intense.
核反应堆的核心迸发出蓝色光芒和强烈热量。
Après plusieurs années de négociations intenses, un accord semble plus proche que jamais.
经过
年的激烈谈判，似乎取得了更大的一致。
Le réseau routier est développé de manière intense ce qui ouvre de nouvelles possibilités commerciales.
道路交通网的迅速发展为群岛的商贸活动开创了新的契机。
Il s'agit d'une tâche complexe, longue et intense, qui se prolongera encore sur plusieurs années.
这是一项复杂、漫长和很费力气的任务，还要年才能完成。
L'absence totale d'infrastructure au Sud Soudan, conjuguée à des pluies intenses, créée des problèmes difficiles.
苏丹南部完全缺乏基
的情况，同暴雨一道，造成了困难问题。
Elles ont subi des pertes humaines et livré des combats intenses.
他们曾遭受伤亡并参加激烈的战斗。
Le Bélarus considère l'année écoulée comme une phase extrêmement intense de l'activité de l'Organisation.
白俄罗斯认为，过去一年是本组织工作极其紧张的一个阶段。
Outre qu'il causait d'intenses douleurs, un tel traitement risquait fortement d'aggraver sa maladie.
这些做法本身就会带来很大痛苦，而且也使得申诉人的健康状况更加恶化。
Sa direction avisée sera assurément essentielle à la Cour dans une période d'intenses travaux.
他干练的领导能力对正处于工作紧张期的该法院来说无疑非常重要。
Le nouveau système de rémunération des conseils commis d'office a fait l'objet de travaux intenses.
在指定律师付费的新制度方面作了大量工作。
Il semble que les trois institutions gagneraient d'une interaction plus intense sur les questions spécifiques.
在具体问题上加强互动，看来对这三个机构都有益。
Le débat général sur le traité a été intense et constructif.
会议就裂变材料禁产条约问题展开了深入且建性的一般性讨论。
L'adoption est également le résultat d'une coopération sincère et intense entre l'ONU et l'Union africaine.
决议的通过也是联合国与非洲联盟之间真诚和紧密合作的结果。
Des efforts plus intenses devraient être faits pour atteindre cet objectif.
应当进一步积极努力，实现这一目标。
De l'avis du Mexique, nous sommes dans l'antichambre de négociation intenses et complexes.
墨西哥认为，我们处于广泛和复杂谈判的终点。
La couleur des routes du secteur indique qu'il y règne une activité intense.
这个地区道路的颜色显示经常有人使用。
La circulation entre les bâtiments est intense.
各建筑物之间有稳定的交通流量。
Cependant, nous devons encore faire d'intenses efforts pour atteindre les objectifs finals de cette Convention.
但是，我们仍要作出很大努力以争取实现该《公约》的最终目标。
19.11 La préparation du projet de budget-programme a donné lieu à d'intenses consultations.
11 在拟议方案预算的编制过程中进行了大量的协商。
C'est un défi qui exige une coopération internationale intense.
这一挑战要求加强国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
