La participation a été de 74,9 % et aucun incident grave n'a été déploré.
投票率为74.9％，没有关于严重安全事件
报道。
； 次
小事)插曲， 枝节碴儿麻烦事事
词：词：
;遭遇，倒霉事;La participation a été de 74,9 % et aucun incident grave n'a été déploré.
投票率为74.9％，没有关于严重安全事件报道。
L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.
这一事件是在小组最
访问El Fasher过程中发生。
Aucune victime n'a été signalée au cours de ces incidents.
未接到有关这些事件中人员伤亡报道。
Ces incidents se sont soldés par la mort de quatre Éthiopiens et d'un milicien érythréen.
埃塞俄比亚人和一名厄立特里亚民兵在上述事件中丧生。
De tels incidents se produisaient hélas régulièrement.
不幸是，这种情况经常发生。
Il y a notamment eu très peu d'incidents interethniques.
特别是，在族裔间事件方面几乎没有发生什么。
Le 13 novembre, un incident dans la région de Gali a de nouveau fait des victimes.
13日，加利区发生了一起悲惨丧生事件。
Durant un septième incident, deux autres ont été temporairement enlevés.
在第七起事件中，有两名选务工作人员遭到短暂绑架。
Des agents de l'aide humanitaire ont été souvent harcelés et attaqués lors d'incidents de banditisme.
发生匪盗事件时，本国或国际人道主
援助人员常常遭到骚扰和攻击。
En dépit de quelques incidents, la situation y est restée généralement calme et stable.
尽管发生了一些事件，但临时安全区和邻接区局势大体保持平静和稳定。
Les Forces de défense israéliennes (FDI) enquêteraient sur cet incident tragique et regrettable.
以色列国防军据报正在调查这一悲惨和最为不幸事件。
D'un point de vue général, un certain nombre d'incidents ont jalonné la période électorale.
就整个安全情况而言，在总统选举期间发生了数起事件。
Ces incidents n'ont pas manqué d'empoisonner l'atmosphère politique déjà surchauffée.
这些事件使已经紧张政治气氛更为恶化。
Elle a pris d'office en considération tout un ensemble d'incidents dans ce domaine.
它已注意到许许多多对妇女施暴案件。
Huit personnes ont été blessées au cours de cet incident.
在这一过程中有八人受伤。
Il demeure néanmoins la question du moment où un incident armé mineur devient un conflit.
然而，仍存在一场小武装事件何时转变为冲突问题。
Aucun incident majeur n'a été signalé pendant la période d'inscription sur les listes électorales.
在选民登记期间没有发生重大事件报告。
Comme suite à ces incidents, la MUAS a établi une présence permanente dans le camp.
非盟驻苏特派团在这些事件后派人在该营地长期驻守。
Elles peuvent seulement enquêter sur les incidents qui se produisent et en rendre compte.
他们只能调查事件和提出报告。
Trois enquêtes distinctes ont été ouvertes pour faire la lumière sur cet incident.
就此事件展开过3次单独调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
