La stratégie s'est vue prolongée de cinq ans au même niveau de financement.
该战略已延长了5年，资金水平不变。
La stratégie s'est vue prolongée de cinq ans au même niveau de financement.
该战略已延长了5年，资金水平不变。
Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.
宣传和经费工作
的有关活动。
Guam devrait ainsi recevoir un financement annuel se situant entre 12 et 14 millions de dollars.
预期关岛每年估计会得到1 200万至1 400万美元的资金。
Avec le nouveau Fonds consacré aux secours d'urgence, nous aurons peut-être un financement plus prévisible.
由于有了新的应急基金，我们可能会有更可预见的资助。
La Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。
Le financement du gouvernement est aussi disponible pour des projets d'ONG.
拉脱维亚政府也向非政府
的项目提供资助。
Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔代夫是唯一出现此种供资空缺的国家。
Des mécanismes communautaires de financement de l'infrastructure constituent une autre option.
由社区领导的基建供资机构是另一个选择办法。
Dans l'ensemble, des progrès réels mais limités sont accomplis en matière de mobilisation de financements.
总的说来，筹资方面取得了实际但有限的进展。
La seule différence réside dans leur financement.
唯一的区别在于筹资来源不同，方案H.1—共同房舍管理由驻国际中心各
摊费用，而方案H.2—合办房舍管理则由维也纳办事处、工发和禁核试条约摊费用。
Il est particulièrement important dans ces conditions d'assurer son financement.
因此，更需要尽可能让法庭的财政状况更加确定和稳定。
Deuxièmement, il nous faut disposer d'un financement prévisible pour répondre aux besoins des populations vulnérables.
第二，为满足灾区的需要，我们应该得到可预测的资金。
Le financement fait partie intégrante du partenariat mondial pour le développement.
财政是全球发展伙伴关系的构成部。
L'OGBS participe activement au Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme.
海外银行监督员小积极参加反洗钱金融行动工作的资助恐怖主义问题工作的活动。
Deuxièmement, le développement ne peut se produire sans un financement adéquat.
第二，没有充的资金筹措，就不可能实现发展。
Il est grand temps de trouver des moyens de financement novateurs.
早就该努力制定创新性筹资办法。
Ils doivent aussi prévoir des mesures de financement appropriées.
这类法律还应当包括适当的供资机制。
Il est peut-être difficile d'évaluer dans quelle mesure nos actions perturbent le financement du terrorisme.
要评估我们打击资助恐怖子的努力对恐怖子造成的扰乱影响可能比较困难。
Nous devons donc largement assumer nous-mêmes le financement de nos programmes de développement.
因此，我们在很大程度上是依靠自己来为我们的发展方案供资。
94 Le sous-programme relève du Bureau du financement du développement.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
