，Ces violations constituent donc une escalade de la tension dans la région.
这些侵犯行为加剧了区域紧张局势。
变位形式
）逾越， 翻过； 侵入住宅
山中依靠天然支点
）自由攀
）
步升级； <引>(物价、工资等)步增强， 步上升， 步扩大Ces violations constituent donc une escalade de la tension dans la région.
这些侵犯行为加剧了区域紧张局势。
Les litiges territoriaux, en particulier, peuvent conduire à une escalade militaire.
特别是领土
，
可能导致军事升级。
À Sri Lanka, l'escalade du conflit a eu un coût humain élevé.
在斯里兰卡，冲突升级带来了很高生命代价。
Israël a poursuivi une politique d'agression, d'assassinats, d'escalade incessante et de provocation.
以色列一直推行侵略、谋杀、持续变本加厉和挑衅政策。
Il s'est déclaré très préoccupé par l'escalade de la violence dans les territoires occupés.
秘书长说，他对被占领土上暴力行为升级深感关切。
La situation humanitaire s'est encore dégradée depuis la récente escalade de violence.
最近暴力愈演愈烈，索马里境内人道主义状况更加恶化。
Parallèlement, je suis profondément préoccupé par l'escalade de la violence au Darfour ces dernières semaines.
与此同时，我对最近几周达尔富尔暴力升级深感关切。
Cette situation a entraîné une escalade de la violence.
这种局势导致暴力不断升级。
La situation humanitaire s'est encore aggravée du fait de l'escalade continue de la violence.
由于暴力增多，人道主义局势恶化。
Elle représente aussi une mesure importante pour empêcher l'escalade des conflits.
还是预防冲突升级方面重要措施。
Une importante escalade des hostilités a eu lieu au début d'août.
敌对行动在8月初大幅度升级。
L'escalade de la violence des deux côtés a encore aggravé la situation.
双方暴力升级导致局势进一步恶化。
Il est impératif de mettre un terme à la violence et d'empêcher son escalade.
必须立即制止暴力，绝不允许暴力升级。
Mon gouvernement estime qu'il s'agit là d'une escalade qui n'est pas pour arranger la situation.
我国政府认为，这一行动会使局势升级，因此是非建设性。
C'est là une grave escalade de la situation explosive qui prévaut dans la région.
这是该地区动荡局势严重升级。
Il leur revient d'oeuvrer pour décourager la poursuite de l'escalade et de l'affrontement.
们有责任进行努力，制止暴力升级和对峙。
Leur escalade représente maintenant une véritable menace à la paix et à la sécurité internationales.
这些罪行不断升级，现在对国际和平与安全造成了真正威胁。
Le Viet Nam est préoccupé par l'escalade de la violence contre les civils innocents.
越南对侵害无辜平民暴力行为不断升级感到关切。
La délégation philippine déplore l'escalade de la violence au Moyen-Orient.
菲律宾代表团对中东暴力升级感到难过。
L'escalade récente est la plus sanglante dans la bande de Gaza depuis quatre ans.
最近升级是过去四年中加沙地带最为血腥一次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
