Elle est bien trop réelle, bien trop effrayante, bien trop meurtrière et bien trop fréquente.
它是一个非
真实、非不祥、非
和每天发生事件。
， 令人惊
， 吓人 2<口>过度 法 语 助 手Elle est bien trop réelle, bien trop effrayante, bien trop meurtrière et bien trop fréquente.
它是一个非真实、非不祥、非和每天发生事件。
La propagation de maladies infectieuses, ou jusqu'alors inconnues, constitue aussi une perspective effrayante.
新传染病蔓延也是一个可怕前景。
La possibilité que ces armes soient utilisées par des terroristes est particulièrement effrayante.
怖主义分子使用此类武器可能性尤其令人惊。
La brutalité et la multiplication des attentats l'an passé sont effrayantes.
过去一年来，攻击残酷性以及数字增加都很令人震惊。
Avant tout, l'épidémie a provoqué une catastrophe humanitaire aux proportions effrayantes.
尤其是这个传染病已产生了具有可怕比例人
主义灾难。
C'est une évolution effrayante à laquelle la communauté internationale doit mettre un terme.
国际社会应当阻止这一可怕事态发展。
Leur persistance est une de leurs caractéristiques effrayantes.
这些武器持续存在是其最有害特征之一。
La violence sexuelle est souvent utilisée comme arme de guerre, avec une insistance effrayante.
性暴力被屡次用作一种有意战争方法，顽固可怕。
Les informations qui continuent de nous parvenir des territoires palestiniens occupés restent effrayantes.
从被占领巴勒斯坦领土继续传来消息仍然令人震惊。
Cette perspective, effrayante, puisque synonyme de recul, se dessine pour bien des États en développement.
这是一种令人
前景，因为这相当于落后，这种前景对许多发展中国家来说是非真实。
Au niveau mondial, les statistiques sont effrayantes.
在世界范围，有关数字是令人震惊。
Ce sont des tâches effrayantes pour le Conseil.
这些都是安理会面对艰巨任务。
L'effrayante attaque terroriste du 11 septembre a constitué pour nous tous un brutal rappel à l'ordre.
九月11日令人毛骨悚然怖主义攻击突然唤醒了我们大家。
La situation pour les parents et les enfants à Gaza est dangereuse et effrayante.
加沙地带父母和子女目前处于非危险而可怕状况之中。
La situation au Moyen-Orient est d'une effrayante gravité.
中东局势已是可怕严重。
Les répercussions sont effrayantes pour Tuvalu.
对图瓦卢而言，其后果可怕。
Ces armes constituent une menace effrayante, mais ce sont les armes légères qui tuent le plus.
大规模毁灭性武器威胁确实令人怖，可是大多数人是被小武器和轻武器杀死。
La tâche qui nous attend maintenant est effrayante, mais en coopérant tous ensemble, nous pouvons la remplir.
我们面前挑战确艰巨，但这一挑战也是我们通过共同努力能够成功应对。
La Nouvelle-Zélande condamne les attaques effrayantes contre le personnel et les installations des Nations Unies à Gaza.
新西兰谴责针对加沙地区联合国人员和设施实施令人震惊袭击。
L'ensemble des cinq facteurs de risque mentionnés dans le projet de résolution ont contribué à ces statistiques effrayantes.
决议草案提到所有五种危险因素都是造成这些可怕统计数字原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
