Le Comité de contrôle exercera ses fonctions consultatives en toute indépendance.
委员会
员在委员会履行咨询职责时，以独
身份行事。
, 磋商, 商议
言权 [但无表决权]
;，行政;;
法，
，符合法;法，有法职责和权力;;;，地方，地区性;Le Comité de contrôle exercera ses fonctions consultatives en toute indépendance.
委员会员在委员会履行咨询职责时，以独身份行事。
Cette pratique sera examinée à la réunion du Comité consultatif.
这个办法将在协商委员会开会期间审查。
Le Comité consultatif approuve la répartition des ressources d'UNIFEM proposée dans le rapport financier.
协商委员会赞妇
按照财务报告中建议办法分配资源。
Le Comité consultatif considère qu'il faut remédier à cette situation le plus rapidement possible.
委员会认为这种情况必须尽快纠正。
Le Groupe consultatif reconnaît et affirme l'importance des conclusions et recommandations contenues dans ces rapports.
小组确认并申明这些报告调查结果和建议重要性。
La mise en œuvre des directives sera suivie par un groupe consultatif interdivisions.
方针执行由司际间咨询组监督。
Il ne comprend pas la recommandation figurant au paragraphe 7 du rapport du Comité consultatif.
他不了解咨询委员会报告第7段内建议。
Deux mécanismes consultatifs ont été mis en place pour appuyer les préparatifs de l'étude.
为支持研究准备工作，建了两个协商机制。
Le Groupe consultatif spécial a proposé que ces structures de gouvernance soient publiées.
特设协商小组建议，治理结构应予以披露。
Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.
该方案提供各种咨询和技术服务。
Le Gouvernement afghan, qui a pris l'initiative de ce processus consultatif ouvert, doit être félicité.
各方对政府开展这一公开协商进程给予赞扬。
En ce qui concerne l'Observatoire, un comité consultatif composé d'experts a été créé.
关于安全观察处，已了个人专家咨询委员会。
À cet égard, des exposés ad hoc ne sauraient constituer un exercice consultatif sérieux.
这方面临时通报会不能为一种严肃协商做法。
Il constate également que cet organe exercerait des fonctions consultatives auprès de l'Assemblée.
委员会从该报告中注意到，独审计事务咨询委员会将为大会提供专家咨询职能。
Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes.
咨询委员会建议核准以上员额。
Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.
咨询委员会建议为次级方案3设拟议增加员额。
Le Comité consultatif recommande d'approuver cette proposition.
咨询委员会建议接受这一提议。
Le Comité consultatif n'a rien à redire à cette proposition.
咨询委员会不反对这一提议。
Nous estimons que les avis consultatifs ne doivent pas entraver la recherche d'une solution politique.
我们认为，咨询意见决不能妨碍寻求政治解决努力。
Le recours à la juridiction consultative de la Cour a également été assez rare.
诉诸法院咨询管辖权也极为罕见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
