bacon

Nous prenons à coeur les paroles de l'homme d'État britannique, Sir Francis Bacon, qui disait que celui qui fait la plus grande erreur est celui qui décide de ne rien faire car il ne peut pas faire grand-chose.

我们很赞赏英政治家弗朗西斯·培根爵士的话，他曾说道：“犯最大错误者，莫过于因自己的能力太小而决定任何事都不做的人。”

J'ai en outre confirmé la nomination de Gordon Bacon en tant que chef du personnel de la Commission et celle de Smail Cekic en tant que son représentant auprès des groupes de survivants, et annoncé que deux observateurs internationaux - l'un membre du personnel du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et l'autre du Bureau du Haut Représentant - feraient partie de la Commission.

我还确认任戈登·培根为委员会的办公室主任，斯梅尔·切基奇为委员会与幸存者打交道的代表，并宣布将有两名际观察员参加委员会----一名是来自前南斯拉夫际刑事法庭的工作人员，另一名来自高级代表办事处。