C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.
政府是所有高等院校、专
院校或艺
研究院的创办者。
， 自由学
C'est le gouvernement qui crée les écoles supérieures, les facultés et les académies d'arts.
政府是所有高等院校、专院校或艺研究院的创办者。
En outre, les arts, la danse et la musique fonctionnent dans l'ensemble du pays.
此外，全国各地开放艺馆、剧院、舞厅和音乐厅。
Il concerne les arts et le patrimoine culturel.
授奖类别属于艺和
化遗产类。
Dans cette discipline, ils peuvent se spécialiser dans les arts décoratifs appliqués et l'artisanat populaire.
在这一学中，学生们可以专业学习应用装饰艺和民间手工艺。
En Finlande, l'État est un fervent défenseur de la culture et des arts.
在芬兰，国家是化艺的强有力促进者。
La musique, les arts, l'artisanat et les services informatiques, entre autres, constituent des possibilités inexploitées.
音乐、艺和以信息技为基础的服务，是向最不发达国家开放的尚未利用的机会。
Une académie des arts destinée aux enfants fonctionne avec succès à Kiev.
另一个成功事例是基辅的儿童艺学院。
Les festivals des arts et de la jeunesse sont ouverts à tous.
青年艺节向所有人开放。
Défense des droits des enfants par l'éducation, les arts et les médias.
通过教育、艺和媒体支持儿童权利。
Les autorités locales assurent des financements significatifs dans le domaine des arts.
地方当局为艺提供巨额的资金。
Les arts visuels et galeries, musées et théâtres ont absorbé 70 % de l'investissement privé total.
视觉艺/馆、博物馆和剧院吸收了私人投资总额的70%。
Le soutien gouvernemental aux orchestres est acheminé par le Conseil des arts d'Angleterre (ACE).
政府通过英格兰艺委员会支持管弦乐队。
Baccalauréat ès arts en géographie et en économie, Université des Antilles, Mona, Kingston (Jamaïque)
地理经济学学士，西印度大学，牙买加金斯敦莫纳。
Celui-ci abrite actuellement les services administratifs de la fondation et du Centre des arts.
目前牧师住房用作基金会和艺中心的办公地点。
L'article 38 dispose que les sciences et les arts, ainsi que leur enseignement sont libres.
第38条规定学艺及其教授自由。
En outre, le Conseil des arts peut fournir un financement dans ce domaine.
除此以外，艺理事会还为这个领域中的工作提供资助。
Les arts et l'artisanat sont enseignés dans les écoles secondaires.
艺和工艺是中学课程之一。
Musées, monuments et musées d'art (musées d'arts visuels).
博物馆、纪念馆和馆(视觉艺陈列馆)。
Le Ministère de la culture et des beaux arts compte 1625 fonctionnaires, dont 575 femmes (35 %).
－ 化艺部总共有1 625名职员，有575名妇女（占35%）。
Mais il existe de nombreuses figures féminines dans le domaine, des arts plastiques, et de l'artisanat.
但是在造型艺和手工业领域，出现了很多女性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
