antifasciste

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, le mouvement antifasciste a rendu son statut d'État au Monténégro.

在第次世界大战期间，反法西斯运动推动黑山建立国家和争取法律地位斗争。

Nous avons créé une large coalition antiterroriste, une alliance entre nations sans précédent dans l'histoire, comparable seulement à la coalition antifasciste du temps de la seconde guerre mondiale.

我们已经一个广泛反恐怖主义联盟，这是一个史无前例国家联盟，它可以和第次世界大战期间反法西斯主义联盟相媲美。

Même si l'on considère que la confiscation a eu lieu en vertu du décret, elle demeure illégale car le propriétaire initial était antifasciste et employait des Tchèques sur son exploitation, contre la volonté des Nazis.

即使没收被认为是根据该法令进行，这一行为仍是非法，因为原来所有人是反法西斯主义者，他违背纳粹意愿雇用捷克公民在自己农场上工作。

En outre, l'inauguration de monuments aux nazis et la proclamation des dates de la libération du nazisme comme journée de deuil ainsi que l'arrestation d'antifascistes opposés aux manifestations nazis rendent d'autant plus urgente l'adoption du projet de résolution.

此外，纳粹纪念碑落和将从纳粹主义中解放出来日子宣布为哀悼日以及为纳粹游行而逮捕反法西斯主义者行为，便得通过该决议草案必要性更加迫切。