Les principes relatifs au domicile en Malaisie s'inspirent de la common law de l'Angleterre.
马来西亚的居住地原则源于英格兰的普
法。
Les principes relatifs au domicile en Malaisie s'inspirent de la common law de l'Angleterre.
马来西亚的居住地原则源于英格兰的普法。
La FIFA a ainsi ouvert une enquête concernant les incidents racistes du match amical Angleterre-Espagne.
如，国际足联对英格兰
西班牙友谊赛中发生的种族主义事件发起了一项调查。
La Banque d'Angleterre et la Banque centrale européenne ont toutes deux relevé les taux d'intérêt.
英格兰银行欧洲中央银行都提高了利率。
La partie nord de cette côte a un climat analogue à celui de l'Angleterre.
这个海岸北部沿线的气候与英格兰相似。
Sa compétence s'étend à l'Angleterre et au pays de Galles, ainsi qu'à l'Écosse.
其职权范围扩展至英格兰、
士苏格兰。
Dans l'affaire ISA-Daisytek, des procédures d'insolvabilité parallèles ont été ouvertes en Angleterre et en Allemagne.
在ISA-Daisytek一案中，在英国德国启动了平行破产程序。
Noter que ce chiffre vaut pour l'Angleterre et le pays de Galles exclusivement.
注意这个数字只指英格兰士。
Noter que ce chiffre vaut pour la Grande-Bretagne (Angleterre, pays de Galles et écosse) seulement.
注意这个数字只指大不列颠（英格兰、士苏格兰）。
Noter que ce chiffre vaut pour l'Angleterre et le pays de Galles seulement.
注意这个数字只指英格兰士。
Le pays de Galles a le même cadre juridique que l'Angleterre.
士的法律框架与苏格兰相同。
L'Angleterre compte 17 sites inscrits au patrimoine mondial.
英格兰有17处遗址列入了世界遗产遗址。
Le soutien gouvernemental aux orchestres est acheminé par le Conseil des arts d'Angleterre (ACE).
政府过英格兰艺术委员会支持管弦乐队。
En dernier recours, c'est la législation de l'Angleterre et du pays de Galles qui s'applique.
如无其它办法，也可适用英格兰士法律。
L'accord était soumis à l'approbation des tribunaux en Angleterre et en Inde.
协议须经英国印度法院的批准。
Le chef d'État est la Reine d'Angleterre, représentée par le Gouverneur général.
国家首脑是英国女王，在伯利兹由总督代表。
Le cas échéant, les enfants peuvent également être envoyés dans des internats en Angleterre.
在某些情况下也把学生送往英国的寄宿学校。
L'actuel Chief Justice réside en Angleterre et se rend dans les îles si nécessaire.
现任首席法官居住在英国，在必要时对群岛进行访查。
Les sorcières abondaient dans l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles.
在16世纪17世纪的英国有很多巫师。
Le droit en vigueur dans le territoire est la common law d'Angleterre, ainsi que la législation locale.
英属维京群岛的法律是英国的普法当地颁布的法律。
L'Angleterre et le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord ont chacun un régime juridique distinct.
英格兰士、苏格兰北爱兰拥有独立的法律制度。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
