évêché

On prépare actuellement les manifestations qui doivent marquer le 135e anniversaire de l'évêché de Tachkent et d'Asie centrale de l'Église orthodoxe russe. Des représentants de plusieurs confessions participent à ces préparatifs.

目前，正为庆祝俄罗斯东正教塔什干中亚教区成立135周年进行筹备工作，参加筹备工作的有各宗教信仰的代表。

La structure institutionnelle des îles Wallis et Futuna est caractérisée par la coexistence d'une administration d'État, d'une assemblée territoriale, de trois royaumes organisés avec une hiérarchie de chefferies coutumières à laquelle il faut rajouter la prégnance forte de l'Évêché à tous les niveaux de la vie sociale.

瓦利斯群岛纳群岛的制度结构有着三个部分共同治理的特点，这三个部分为国家、土议会以及三个具有不同管辖等级且主教府拥有巨大社会活影响的王国。