vengar

Me vengaré de ti por haberme engañado.

你骗了我，我可是要报复。

Comoquiera que ha de venir, que venga pronto.

既然一定要，那就让马上吧。

Los guerrilleros juraron vengar la muerte de sus camaradas caídos.

游击队员们立誓为死难同志们报仇。

Venga alguno de ustedes a echarme una mano.

你们当中谁帮我一把。

Lo fundamental para mí es que vengas pronto.

对我说最要紧是你马上就。

No puedes vengar una ofensa personal en nombre de la colectividad.

你不能公报私仇。

Si no es una molestia para usted, venga mañana a las ocho.

如果没有什么不便话，您明天八点钟.

A tenor de lo que dices , no creo que venga.

根据你话，我以为不会了。

Se vengará de que no le hemos invitado a nuestra velada.

咱们没参加晚会会报复。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久航海和开拓视野传统。

Vengo de un país, Italia, que se enorgullece de sus muchas antiguas universidades.

我自意大利，它以其很多历史悠久大学而感到自豪。

Es indiferente que vengas o no.

你不都没关系。

Es menester que vengas ahora mismo.

你需要马上.

Es menestar que vengas ahora mismo.

需要你马上。

Hoy vengo a reiterar la necesidad de que encontremos mecanismos de financiamiento del desarrollo con creatividad.

今天，我愿重申我们制定创造发展筹资机制义务。

Es posible que venga.

可能。

Venga usted enhorabuena.

你快。

De mis viñas vengo.

我刚从自家葡萄园出。

¡Ojalá venga pronto!

但愿马上能!

No me vengas con tonterías.

别给我提这些傻话。