Los dos países firmaron un tratado de no agresión mutua.
两国签订了互不侵犯条约。
）论文， 著作：
置, 治疗, 交往, 称呼理
, 
理, 相, 通行Los dos países firmaron un tratado de no agresión mutua.
两国签订了互不侵犯条约。
No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.
他不同意协定中那个条款。
Firmó el tratado en calidad de representante plenipotenciario del gobierno.
他
政
权代表身份在条约上签了字。
Las dos partes han contraído el compromiso de no publicar el texto del tratado.
双方议定不公布条约.
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.
他们曾试图与戈尔格讲和，但所有一切都是徒劳。
Estos tratados gozan hoy día de una adhesión casi universal.
这些条约得到几乎普遍加入。
Era importante velar por que no se utilizaran para frustrar el objeto y fin del tratado.
重要是应当保证，这类条款将不会用于破坏条约目标和宗旨。
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此类条约和这一分类法产生法律后果得到了相当多权威人士确认。
La primera es el uso de los tratados de garantía.
第一个是保证条约使用。
No deben confundirse con los tratados comerciales ordinarios.
不应将它们同一般商业条约混为一谈。
En ese sentido, somos partes en los principales tratados internacionales en la materia.
在这方面，我们已加入有关这个问题各项重大国际条约。
El Comité, con la asistencia del Equipo, ha tratado de resolver este problema.
委员会在监测小组协助下，已经作出努力，解决这一问题。
Como tal, tiene el derecho legítimo de esperar ser tratado como cualquier otro Estado Miembro.
所，它享有期望得到同任何其他成员国一样待遇合法权利。
Es claramente necesario racionalizar y unificar nuestros esfuerzos por aplicar estos tratados.
显然，应该精简并加强条约执行工作。
No obstante, muchos de estos tratados no han entrado aún en vigor.
然而，这些双边投资协定中有不少还有待生效。
El artículo 3 tendería a mantener ese tratado en vigor.
第3条倾向于保持条约有效。
Austria declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.
奥地利说明，引渡并非订有一项条约为条件。
El Brasil declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.
巴西说明，引渡并非订有一项条约为条件。
La ley se aplicará también a las cuestiones que no se rijan por los tratados”.
本法还应适用于条约未作规定问题”。
El Canadá declaró que la extradición no estaba supeditada a la existencia de un tratado.
加拿大说明，引渡并不订有一项条约为条件。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
